Автор Полина Скварцова задал вопрос в разделе Образование за рубежом
Помогите перевести с грузинского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Марина Киквадзе[мастер]
ты моя жизнь девочка. твои глаза с ума сводят. хочу крепео обнять тебя и сказать, что очень тебя люблю
моя жизнь (радость) желаю тебе всего самого хорошего и наилучшего
то что я тебе сейчас пишу - все правда. ты мне очень понравилась, с первого же взгляда. я очень полюбил тебя. ты очень красивая и любимаю девочка. очен красивая и необыкновенная. ты моя жизнь. мое сердце принадлежит тебе. мне никто не нужен на земле кроме тебя. я знаю, что ты можешь мне не верить, но это истина. очень прошу тебя - не разбивай мне сердце и выходи за меня замуж. ты моя радость.
вообще то в грузинском языке нет знаков препинаний. ))
?????? ????????? ????????? ????
??????????? ??????? ??????? ??????????
???????????? ????????
???????, ?????? ????? ?????????? 21-? ??. ???.241-90-15
?????
????????????? ???????
????? ??????, ??? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ????????????–??????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????? ???????,?????????? 03.03.1987????,
?/? 52001020044, ????????? ?????, ???.???? ?? ???? ????????????
?? ??????? ?? ????????
???????? ????????????
????????? ???????????? ?????? ?.????????
????????: ???? ??? ???????????? ????????
?????????????: ??? ????????+ ??? ????????????
N19-1844
Круглая печать: ??????????? ??????? ??????? ??????????
???????????? ????????
arachveulebrivi cxovreba