переводчик с русского на мусульманский

Ответ от .chiko.[новичек]
Предавщий к чему либо к богу

Ответ от Ѐуслан Хайбулов[гуру]
это слово образовано по такому принципу:
например слово тарджим - переводить а мутарджим переводчик
хандас инженерия а мухандис инженер
иман вера а муъмин верующий. где корневое слово иман в слове мин
и по таком упринципу образуются все слова
мусульманин это искаженное на русский лад слово как например американцы искажают имя Михаил на свой лад Майкл
мусульманин происхордит от слова муслим тот еть тот кто в исламе или тот кто "делает, занимается" исламом.
слово ислам образовано от трех корневых букв Са Ля Ма - мир умиротворенность спокойствие гармоние в спокойствии вечность время безопасность и даже как покорность . все эти слова указывают на то что слово Ислам это термин чсто нельзя перевести одним словом или слово мусульманин. так исходя из анализа слов можно сказать мусульманин тот который обрел безопасность умиротворенность своей души так как он находится в мире (согласии гармонии) с законами Всевышнего

Ответ от @Rus[гуру]
покорный, примирившийся.

Ответ от Неизвестно Неизвестно[гуру]
Машаллах! Не успел ответить:)

Ответ от Куралесова.[гуру]
Мусульманин — человек, признающий и верующий в единого Бога. Мусульманин — монотеист, который признаёт Мухаммеда как последнего пророка Бога (Аллаха) . По верованиям мусульман Коран является словом Бога, которое было передано Мухаммеду архангелом Джабраилом.
Слово муслим означает «тот, который покоряется (Богу)» , «тот, который примирился (с Учением) » или «тот, который предаётся (Богу) » по аналогии со словом ислам — «примирение (с учением пророка Мухаммада)» , "принятие (учения пророка Мухаммада) , предание себя (Единому Богу).

Ответ от Malachiev Malachi[гуру]
Смиренный воле Аллаха. А предавшийся вере это если не ошибаюсь му'мин.
Но в принципе и то и другое является свойством настоящего верующего.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]