Автор Валентина Богданова задал вопрос в разделе Образование
мне надо перевести несколько слов с русского на украинский,а и получил лучший ответ
Ответ от Tamante[активный]
Задайте в поисковике украинский словарь on-line. Я работаю в бюро переводов и если мой эл.словарь что-то не знает, пользуюсь интернетом.
Если не получится, пишите помогу с утра
Ответ от Лариса Буглакова[гуру]
Іра,Марія,лінія,син,дим,риба,екскурсія,ескалатор,Ніна, Євген або Євгеній ,
То что касается имен, переводится дословно, как слышытся так и пишется, кроме тех, которые переводятся, напр. Николау - Микола, и сейчас про имена одного правила фактически нет.
Слова иностранного происхождения тоже как слышится, так и пишется.
Іра,Марія,лінія,син,дим,риба,екскурсія,ескалатор,Ніна, Євген або Євгеній ,
То что касается имен, переводится дословно, как слышытся так и пишется, кроме тех, которые переводятся, напр. Николау - Микола, и сейчас про имена одного правила фактически нет.
Слова иностранного происхождения тоже как слышится, так и пишется.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Іра, Марія, лінія, син, дим, сир, риба, екскурсія, Ніна, Євген.
Іра, Марія, лінія, син, дим, сир, риба, екскурсія, Ніна, Євген.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: мне надо перевести несколько слов с русского на украинский,а
нужна на английском
Online-переводчик текста компании ПРОМТ: английский, русский.. .
Скачать переводчик Переводчик
подробнее...
Кïев или Киïв? Как правильно? и Источник пожалуйста...
Слово "Кiевъ" писали до революции (Источник, например, Полное собрание русских летописей, т. 20,
подробнее...
Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
Где можно бесплатно скачать польско-русский электронный переводчик?
Польский язык / Polish
Польский язык / Polish Польский язык / Polish. ..Специальные проекты:
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Русские
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Удобная
подскажите хороший англо-русский переводчик, что бы удобно было перевести сразу всю страницу...
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
подскажите хороший англо-русский переводчик, что бы удобно было перевести сразу всю страницу...
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Какие есть программки-переводчики с русского на украинский язык?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Через какую прогу можно переводить программы с английского на русский.
Супер переводчик Прагма! Английский, русский, немецкий, французкий, украинский, польский,
подробнее...
спросили в Aniplex
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
ищу онлайн переводчик с венгерского на русский или на английский
Выбор языка:
английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, греческий, грузинский,
подробнее...
спросили в Aniplex
Подскажите где взять хороший переводчик с английского на русский
У меня Pragma 5.х. Даже копировать не надо. Открываешь страницу на английском, жмшь на кнопочку - и
подробнее...
Подскажите где взять хороший переводчик с английского на русский
У меня Pragma 5.х. Даже копировать не надо. Открываешь страницу на английском, жмшь на кнопочку - и
подробнее...