De perfidia punita перевод текста
Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожайлуста с латынью. Правильный ли перевод? и получил лучший ответ
Ответ от A B[эксперт]
Все правильно. Только в первом предложении наверное лучше так: Когда-то была война между Римом и Фалерами, крепостью вблизи Рима, и римляне разбили лагерь перед Фалерами. И далее oppidum лучше переводить как крепость:
ОППИДУМ (лат . oppidum) ..1) кельтская крепость 2-1 вв. до н. э. , имевшая каменные стены и прямоугольный план... 2) Временный город-крепость периода Римской империи
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожайлуста с латынью. Правильный ли перевод?
спросили в Кидани
Перевод на французский?
J'espère que vous allez bien. Je n'ai pas pu envoyer les papiers parce que ça ne
подробнее...
Перевод на французский?
J'espère que vous allez bien. Je n'ai pas pu envoyer les papiers parce que ça ne
подробнее...
спросили в Другое Beat em up
текст песни kanye west-homecoming
Kanye West - Homecoming текст песни
Yeah.
And you say Chi city,
Chi city, Chi
подробнее...
текст песни kanye west-homecoming
Kanye West - Homecoming текст песни
Yeah.
And you say Chi city,
Chi city, Chi
подробнее...
спросили в Motörhead Novell
Помогите перевести текст по английскому языку 6 класс Ваулина .Ю. Е. bolton middle school
Перевод:
Художественный кружок: вы увлекаетесь рисованием? Тогда присоединяйтесь к нам! Мы
подробнее...
Помогите перевести текст по английскому языку 6 класс Ваулина .Ю. Е. bolton middle school
Перевод:
Художественный кружок: вы увлекаетесь рисованием? Тогда присоединяйтесь к нам! Мы
подробнее...
спросили в Хобби Bölkow
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...
спросили в Музыка Meizu
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 600 е годы
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...