Автор Rwg gearaeg задал вопрос в разделе Литература
какая первая книга была написана на украинском языке? и получил лучший ответ
Ответ от AliceAsteri[гуру]
Библия канеш. Потом ее перевели на все языки мира. Ах да, те скрижали тоже были на украинском)
Ответ от Mashkalisa[новичек]
Библия
Библия
Ответ от Полосатый жираф Алик[гуру]
"Илиада". И "Одиссея".
"Илиада". И "Одиссея".
Ответ от Calamity[гуру]
Псалтирь
Псалтирь
Ответ от Богданыч[гуру]
скорее всего, что-то из церковного.. . а так приходит в голову только "Энеида" Котляревского
скорее всего, что-то из церковного.. . а так приходит в голову только "Энеида" Котляревского
Ответ от ****** *[гуру]
первой книгой, существенно (порядка 90% а то и больше)
аналогичной современному литературному
украинскому языку, была всё-таки *Енеида * Котляревского.
Есть ещё Лексикон Памвы Беринды,
своебразный словарь книжного языка
и народного говора - там лексика где-то на 2/3
уже соответствует современному украинскому языку.
Это первая половина 17 столетия.
первой книгой, существенно (порядка 90% а то и больше)
аналогичной современному литературному
украинскому языку, была всё-таки *Енеида * Котляревского.
Есть ещё Лексикон Памвы Беринды,
своебразный словарь книжного языка
и народного говора - там лексика где-то на 2/3
уже соответствует современному украинскому языку.
Это первая половина 17 столетия.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: какая первая книга была написана на украинском языке?
Какие события произошли с 1823 по 1874? Нужны только исторические события России.
Основные события:
• 1823: Отречение от наследования престола Константина Павловича (брата
подробнее...
спросили в Другое
История появления украинского языка?
Страны СНГ в спешном порядке переписывают историю. Так на Украине местные школьники узнают, что
подробнее...
История появления украинского языка?
Страны СНГ в спешном порядке переписывают историю. Так на Украине местные школьники узнают, что
подробнее...
спросили в 1209 год
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!
«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!
«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...
спросили в Политика
Что произошло в 1863 году? Помогите пожалуйста!
Марфушка двух дочек родила. А у нашего помещика амбар сгорел. Да, ещё в соседней волости лошадь в
подробнее...
Что произошло в 1863 году? Помогите пожалуйста!
Марфушка двух дочек родила. А у нашего помещика амбар сгорел. Да, ещё в соседней волости лошадь в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 863 год
Что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь?
Видимо этот язык на Русь не приходил извне, а зародился на этих
подробнее...
Что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь?
Видимо этот язык на Русь не приходил извне, а зародился на этих
подробнее...
Где можно купить книгу Томаса Кенэлли "Список Шиндлера"?
Было только одно издание "Список Шиндлера" на русском - в 1994 году. Разумеется, вы не можете его
подробнее...
спросили в Другое
Не могу найти книгу А. Старостин"Куликовская битва". Помогите.
Уже историки доказали что там её не было. Она была в другом
подробнее...
Не могу найти книгу А. Старостин"Куликовская битва". Помогите.
Уже историки доказали что там её не было. Она была в другом
подробнее...
спросили в 1848 год
Кто такой Василь Вышиванный, и чем он знаменит?
Вильгельм Габсбург (Василь Вишиваний) родился в 19 февраля 1896 года в городе Поло. (територия
подробнее...
Кто такой Василь Вышиванный, и чем он знаменит?
Вильгельм Габсбург (Василь Вишиваний) родился в 19 февраля 1896 года в городе Поло. (територия
подробнее...
спросили в Музыка
Кто настоящий автор песни "город золотой",
В 1972 году советская фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII
подробнее...
Кто настоящий автор песни "город золотой",
В 1972 году советская фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII
подробнее...
спросили в 1510 год
раскожите пожалуста все о Иване Федорове (книгопечатнике)
Первопечатник - Москвитин Иван Федоров (1510/20-5.12.1583 г. г. )
Иван Федоров (Иван
подробнее...
раскожите пожалуста все о Иване Федорове (книгопечатнике)
Первопечатник - Москвитин Иван Федоров (1510/20-5.12.1583 г. г. )
Иван Федоров (Иван
подробнее...
спросили в Магия
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
спросили в Другое 1820 е годы
поэт автор поэмы ,,Энеида,,
1).Энеида (лат. Aeneis) — латинская поэма Вергилия о странствиях Энея.
В XVII—XIX веках на
подробнее...
поэт автор поэмы ,,Энеида,,
1).Энеида (лат. Aeneis) — латинская поэма Вергилия о странствиях Энея.
В XVII—XIX веках на
подробнее...
спросили в 1820 е годы
Какова основная мысль произведения "Энеида"И. Котляревский?
Энеида (лат. Aeneis) — латинская поэма Вергилия о странствиях Энея.
В XVII—XIX веках на сюжет
подробнее...
Какова основная мысль произведения "Энеида"И. Котляревский?
Энеида (лат. Aeneis) — латинская поэма Вергилия о странствиях Энея.
В XVII—XIX веках на сюжет
подробнее...
Кто такие Москвофилы?
Народовцы, радикалы, москвофилы в общественно-политической жизни западноукраинских земель во второй
подробнее...