Strangers песня
Автор Ирина задал вопрос в разделе Музыка
Кто написал музыку к песне strangers in the night? Может кто знает? и получил лучший ответ
Ответ от Ђео[гуру]
Муз. Бертольда Кемпферта, сл. Ч. Синглтона и Э. Снайдера. Композитор - из ФРГ, дирижер и исполнитель на духовых инструментах, фортепиано, аккордеоне. Песня "Путники в ночи" из кинофильма "Человек может погибнуть" приобрела популярность в СССР в интерпретации М. Магомаева.
Перевод М. Подберезского:
Я бродил в ночи и ждал рассвета, я бродил в ночи и ждал ответа,
Я бродил в ночи и я искал тебя.. .
Ночь была вокруг сплошной преградой. Я искал и знал - ты где-то рядом,
Я искал и знал, что ты ждала меня.. .
Путники в ночи - два одиноких человека на пути,
На этом долгом и запутанном пути как тебя найти?
Нам так просто потеряться и так трудно повстречаться.
Я нашел тебя, с тобою вместе мы прошли сквозь ночь, сквозь неизвестность.
Наступил рассвет - и к нам пришла любовь!..
Это песня Фрэнка Синатры.
Song: Strangers in the Night
Artist: Frank Sinatra
Lyrics written by: Charles Singleton, Eddie Snyder
Original music written by: Bert Kaempfert
Language: English
First release: On audio album Strangers in the Night (May 1966)