Автор Александр Волков задал вопрос в разделе Общество
Джамала, "1944": О чем песня Украины на "Евровидении" ? и получил лучший ответ
Ответ от Alex[гуру]
Песня Джамалы «1944», победившая на конкурсе «Евровидение» в 2016 году, посвящена депортации крымскотатарского народа, произошедшей в 1944 году. Текст композиции исполняется на двух языках: украинском и крымскотатарском. В песне звучит отрывок из старинной народной песни-плача «Эй, гузель Къырым». Перевод ключевых строк припева на крымскотатарском языке передает глубокую скорбь: «О, прекрасный Крым, когда ты цветешь, как сад, и когда ты цветешь, как роза... Пришли чужие люди, пришли и забрали всё». Основная мысль произведения заключается в памяти о трагедии целого народа, насильственно выселенного со своей исторической родины, и боли от потери дома, которая раскрывается через личные истории и отсылки к роковому году.
даже на евровидение украинца не нашли-допрыгались националисты пля
бред какой то как можно читать такое дерьмо
пох
Песня о геноциде ублюдком Сталиным, крымско-татарского народа. Песня-боль целого народа. Необыкновенное произведение, которое заслуженно стало победителем самого значительного песенного конкурса в мире. Кстати, текст песни признан лучшим на этом Евровидении.
Создается впечатление, что кто-то неплохо так в Европе на ситуации на украине моет бабки. Украина не сможет провести евровидение щамсвой счет, она - банкрот. Значит, они снова пойдут побираться по Европе. Снова Европа будет вынуждена дать голодранцам денег, которые пройдут через определенных людей в Европе, прежде чем попасть на украину.
Песня ни о чём! Конкурс политизирован. Где Украина возмёт денег на проведении у себя "Евровидения"?России следует послать на конкурс Кобзона с "Днём Победы".))Пусть напомнит кто был Победителем конкурса в мае 45 года.
о российском Крыме! СЛАВА РОССИЙСКОМУ КРЫМУ!!!
О том, что Сталин спас крымских татар когда вывез их в Среднюю Азию, иначе бы их там перебили, за то, что они с ноября 1941го прислуживали немцам.
Ну не играйте если вы знаете что все равно проиграйте не участвуйте, если о депортации то вроде бы Путин все расставил на свои места, Если о личности Сталина и ГКО, можете посмотреть фильм Рожденная революцией когда Москва была на Осадном положении и был приказ у Милиции ( или внутренних войск ) Трусов, Паникеров, Дезертиров и. т. п расстреливать на месте и ходил военный патруль который это делал, тоже самое было и в Ленинграде и других местах (некого вообще не депортировали ) время было такое военное
Песня Джамалы "1944" посвящена освобождению Крыма от фашизма?
Нет, песня Джамалы 1944 не посвящена освобождению Крыма от фашизма. Она посвящена депортации
подробнее...
Что вы думаете о победе Украины на Евровидении? Все подстроено? Джамала выиграла честно ?
Победа Украины на Евровидении с песней Джамалы вызвала много обсуждений. Сама композиция посвящена
подробнее...
А вот и перевод песни, что предстовляла Украина на Евровиденье
В песне Верки Сердючки «Dancing Lasha Tumbai», представлявшей Украину на Евровидении в 2007 году,
подробнее...
Что-то тихо... Так кто же победил на Евровидение - Джамала или Лазарев?!
Победителем конкурса Евровидение 2016 стала украинская певица Джамала с композицией 1944, набравшая
подробнее...
Победитель Евровидения 1945 года.
Браво! :))
Перевод песни от украины о депортации крымских татар:
Когда
подробнее...