Автор Виталий Ц задал вопрос в разделе Лингвистика
Знатоки английского.. как перевести? Привет. перевод фразы Pet Supplies и получил лучший ответ
Ответ от Кондрат Хохлов[гуру]
Плохо на русский переводится. Невыразительно! Нет аналога слова pet (домашний любимец) потому что!
Смысл: Корма для домашних животных. [возможно и другие товары - коммерсанты обожают выражаться не вполне точно и понятно - так они цепляют внимание покупателей]
--
Не забудьте закрыть вопрос и выбрать лучший ответ.
Ответ от Funnypepper[гуру]
Товары для домашних животных.
Зоотовары.
Товары для домашних животных.
Зоотовары.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатоки английского.. как перевести? Привет. перевод фразы Pet Supplies
спросили в Post- Pid
Put the verbs in brackets into the present continuous, present simple,past simple og past continuous
Past continuous (прошедшее время) - это окончание ED (*cleaned)
present simple (будущее время)
подробнее...
Put the verbs in brackets into the present continuous, present simple,past simple og past continuous
Past continuous (прошедшее время) - это окончание ED (*cleaned)
present simple (будущее время)
подробнее...
спросили в Политика Dan Air
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
как текстуру из jpg перевести в pat?
если у вас есть изображение, которое вам нужно использовать как текстуру, вы должны с начало
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в ICE IEC
мужчины, подскажите плиз, подробно, как перевести образ MDF в ISO...помогите беспомощной девушке...
UltraISO 8.6.1
Создает, конвертирует, редактирует (добавить, удалить, извлечь файлы) ,
подробнее...
мужчины, подскажите плиз, подробно, как перевести образ MDF в ISO...помогите беспомощной девушке...
UltraISO 8.6.1
Создает, конвертирует, редактирует (добавить, удалить, извлечь файлы) ,
подробнее...
спросили в Grand Am
Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения
ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ=
hand in a written application;
hand in an application;
make a
подробнее...
Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения
ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ=
hand in a written application;
hand in an application;
make a
подробнее...
спросили в Понты
как перевести на английский слово понт, понты?
понты - mucho bravado, braggadocio, swagger
для понта / понту, с понтом (дела) — for show, to
подробнее...
как перевести на английский слово понт, понты?
понты - mucho bravado, braggadocio, swagger
для понта / понту, с понтом (дела) — for show, to
подробнее...
спросили в Trouble
Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
Londoners put on gauze bandages in such days: they become grey through a quarter of hour.
The
подробнее...
Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
Londoners put on gauze bandages in such days: they become grey through a quarter of hour.
The
подробнее...
Друзья-товарищи, поможете перевести идиомы на английском языке?
to stick one's neck out - рисковать, ставить себя под удар; ≈ самому лезть в петлю
Как перевести на английский \"войти в положение\"?
смотря в каком смысле, так на английский по смыслу перевести нельзя, так как там нужен полный смысл
подробнее...