Автор Lana задал вопрос в разделе Лингвистика
этимология слова "пионер" в значении члена детской коммунистической организации и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Строгов[гуру]
Вы путаете значение (употребление) слова и его этимологию. Этимология - это происхождение и история слова, в данном случае это вот это: "стар. пионир, 1705 г.,.. Заимств. через нем. Рiоniеr (с XVII в. ..) из франц. pionnier, рiоn – первонач. "пехотинец", народнолат. реdоnеm". А значение слова, во всяком случае, современное, может не иметь никакого отношения к его этимологии. Современное (и вместе с тем уже давно устоявшееся) значение слова "пионер" (в широком смысле) - "первый в чём-либо, первопроходец, начинатель". Члены же советской детской коммунистической организации изначально, при её создании назывались юными пионерами, а не просто пионерами - но со временем и в просторечии прилагательное (пояснение) "юный" вышло из обязательного употребления, остался просто "пионер". В общем, в данном случае первично "юный пионер".
Первичен в данном случае октябрёнок, как стадия эволюции.
Первично "пионер" - из того же Фенимора Купера: первопроходец, исследователь. И пришло, скорее, из САСШ (не удивляйтесь такому названию страны, оно правильнее нынешнего) . В то время люди обучались грамоте и много читали. Вот оно их и "зацепило".
БойСкаут - это мальчик в галстуке. Реально - в синем галстуке. Их тоже, вроде как, носили первопроходцы-исследователи, но это движение уже было организовано в России в среде молодёжи из бывших правящих классов и за рубежом. За рубежом оно и сейчас существует, но начисто отрицает политическое воспитание, по крайней мере официально.