Автор ********* задал вопрос в разделе Лингвистика
какая эпичная писанина-это как??? и получил лучший ответ
Ответ от Dan[гуру]
Ответ выше верен в части классического определения слова «эпос» . Но ваша подруга имела в виду немного другое.
В современном жаргоне, это значит просто «круто» . Первоначальный смысл большинству молодёжи не известен.
Читаем Луркоморье по ссылке, всю статью копировать сюда не буду, ограничусь лишь частью:
---начало цитаты
Epic на ангельском буквально означает «эпос» , что в свою очередь по-гречески означает «сюжет» или «история» . То есть, по идее, «эпический» — это «исторический» , или хотя бы «героический» и «легендарный» . Но быдлу об этом не сказали, поэтому оно использует «epic», имея в виду «крутой, грандиозный» . Почему? Потому что древние люди в эпосах обычно описывали подвиги богов и героев, которые по определению круты и грандиозны. Таким образом, «эпик» пострадал на пару с «пафосом» .
---конец цитаты
Дополнение:
ссылка побилась по добавлении. Вот нормальная:
Источник:
Э́пос (др. -греч. ἔπος — «слово» , «повествование» ) — героическое повествование о прошлом, представляющее в гармоническом единстве мир и героев-богатырей. .
IMHO Т. е. ваша знакомая ироничво вам говорит, что вы ее перехваливаете, представляете через чур героем.