Автор KuKofficialidioten задал вопрос в разделе Литература
Бродский, "Письма римскому другу" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Я полагаю все же, что Рим - это Рим, глухих провинций у моря - хоть отбавляй, но уж никак не Нью-Йорк, а Постум и сестрица - некие персонажи.
Стихи не нужно "расшифровывать" так буквально. Параллели могут возникать разные, и чем гениальнее произведение, тем большему числу жизненных ситуаций или ощущений оно созвучно.
Источник: Сергей
Ответ от Пользователь удален[активный]
Отвечает тебе Постум из столицы
Доля правды, даже есть у небылицы
Смену красок наблюдаешь у природы?
А у нас она здесь, каменной породы
А подруги наши, помнишь, постарели
А когда-то, нас с тобою, они грели
Износились их тела, помялись платья
И противно когда вспомнишь их объятья
Ах, как жалко, пролетело наше время
Под подушкой деньги прячешь, а не в стремя
Ты вставляешь, как бывало, свою ногу
И к гетерам, на знакомую дорогу
Цезарь снова замышляет что-то строить
Нам сказали, сколько будет это стоить
За стенами только шепот да интриги
Да ты знаешь! Помогают твои книги
Почитаю и забуду, что твориться
В мире этом и не раз все повториться.
Да, я помню ту, наместника, сестрицу
Он недавно посетил опять столицу
Лебезил, давал кому-то взятки,
Щеки жирные, потливые и гадки.
Говорил со всеми про свою сестрицу
Потому что знают все ее, блудницу.
Знал и я, и знаю, стала жрицей
Только брат и знал ее девицей
Да чему, тебе скажу я, удивляться,
Не скрывают теперь это, а гордятся.
А в провинциях мы дальних все воюем
Необъятные границы расширяем
Что там Ливия, в Египте нас не любят
И когда-нибудь империю раздавят
Мы границы расширяем, и все жиже
Мы становимся средь тех, кто нас пониже
Нас все меньше, командиры инородцы
Знаешь, что бывает с теми, кто плюет в колодцы?!
Я завидую тебе, ты ходишь в горы
И за тканью, на окне, воды просторы
Что так рано ты собрался мир покинуть?
Не спеши, ещё успеем с тобой сгинуть
Обязательно приеду, дожидайся
Охлаждай вино и солнцу улыбайся
Вместе мы пойдем под нашу стену
Подарить тебе хочу я, лучшую гетеру
А потом с тобой под звездным небом
Мы попьем вина, закусим хлебом.
Отвечает тебе Постум из столицы
Доля правды, даже есть у небылицы
Смену красок наблюдаешь у природы?
А у нас она здесь, каменной породы
А подруги наши, помнишь, постарели
А когда-то, нас с тобою, они грели
Износились их тела, помялись платья
И противно когда вспомнишь их объятья
Ах, как жалко, пролетело наше время
Под подушкой деньги прячешь, а не в стремя
Ты вставляешь, как бывало, свою ногу
И к гетерам, на знакомую дорогу
Цезарь снова замышляет что-то строить
Нам сказали, сколько будет это стоить
За стенами только шепот да интриги
Да ты знаешь! Помогают твои книги
Почитаю и забуду, что твориться
В мире этом и не раз все повториться.
Да, я помню ту, наместника, сестрицу
Он недавно посетил опять столицу
Лебезил, давал кому-то взятки,
Щеки жирные, потливые и гадки.
Говорил со всеми про свою сестрицу
Потому что знают все ее, блудницу.
Знал и я, и знаю, стала жрицей
Только брат и знал ее девицей
Да чему, тебе скажу я, удивляться,
Не скрывают теперь это, а гордятся.
А в провинциях мы дальних все воюем
Необъятные границы расширяем
Что там Ливия, в Египте нас не любят
И когда-нибудь империю раздавят
Мы границы расширяем, и все жиже
Мы становимся средь тех, кто нас пониже
Нас все меньше, командиры инородцы
Знаешь, что бывает с теми, кто плюет в колодцы?!
Я завидую тебе, ты ходишь в горы
И за тканью, на окне, воды просторы
Что так рано ты собрался мир покинуть?
Не спеши, ещё успеем с тобой сгинуть
Обязательно приеду, дожидайся
Охлаждай вино и солнцу улыбайся
Вместе мы пойдем под нашу стену
Подарить тебе хочу я, лучшую гетеру
А потом с тобой под звездным небом
Мы попьем вина, закусим хлебом.
Ответ от Небо[гуру]
Подозреваю, что Постум - alter ego лирического героя:) А вот кто такая наместника сестрица... Баба, очевидно:)
Подозреваю, что Постум - alter ego лирического героя:) А вот кто такая наместника сестрица... Баба, очевидно:)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Бродский, "Письма римскому другу"