платье до пола

Ответ от Мила[гуру]
С точки зрения строгой литературной нормы, правильными вариантами являются платье до пола или просто длинное платье. Предлог до указывает на предел длины, что логично и грамматически верно. Выражение платье в пол часто подвергается обоснованной критике. Специалисты справедливо замечают, что предлог в здесь подразумевает направление действия внутрь или соприкосновение с усилием, по аналогии с фразами вбить в пол или рукав в локоть. Тем не менее, в современной индустрии моды и ритейле оборот платье в пол прочно закрепился как устойчивый профессиональный термин для описания моделей макси. В магазине или модном блоге этот вариант допустим и всем понятен, но для грамотной повседневной речи лучше выбирать классическое платье до пола.