платок перевод на английский



Автор Mr PicWick задал вопрос в разделе Лингвистика

Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? и получил лучший ответ

Ответ от Sagitta[гуру]
I`d like something greyish-blue. B: Have a look at these blouses then, will you? We`ve got some of/in several shades of blue. B: Here you are. The fitting room`s over there. A: Unfortunately, it`s too big for me. Have you got A one size smaller blouse of the same shade? B: We don`t have/carry/sell shawls. You can see them at the haberdashery department. A: Thank you. How can/do I get there? B: It`s in the next sales area opposite the fur department.

Ответ от Grisha grisha[новичек]
сойдет

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?

Чем смокинг отличается от фрака?
"Чтоб любить эти ноги, нужен белый кадиллак, чтоб любить эти ноги – нужен смокинг или фрак... "подробнее...

нужен перевод с английского!
Это переводчиком. Перевод хороший. Однако перепутаны рода и нужно подредактировать некоторые
подробнее...
спросили в Фракия
Чем отличается фрак от смокинга, и в каких случаях их одевают?
#yaimg131994#Фрак–мужской парадный вечерний костюм, вид сюртука с английским воротником,
подробнее...
спросили в Другое
Какие бывают виды галстуков ?
Именно во Франции в XVII веке зародилась мода на галстуки, её родоначальником считается Людовик
подробнее...

Очень срочно! Небольшое сообщение о Татарах! О их еде, культуре, образовании. Только немного!
Какой же имеют татары характер на самом деле? Люди, близко знакомые с этим народом, отмечают, что
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Обычаи
Какие обычаи и приметы существуют в день свадьбы???
Не принято дарить на свадьбу вилки, ложки и ножи. Такой подарок считается плохой приметой.подробнее...

Как вам туалетная вода Journey от Mary Kay?
Из всей линейки парфюмов МК считаю его самым красивым. Редкл повторяю покупку парфюма, но этот
подробнее...
спросили в Другое
Восточные танцы... а какие они?
#yaimg111053#

Изгибы медного кальяна
Мечтательный ласкает взор
И запах
подробнее...
спросили в Фракия
Чем отличается фрак от смокинга?
СМОКИНГ. На Западе сильный пол облачается в смокинг при любом удобном случае -- после 17 часов на
подробнее...
спросили в 976 год
Сколько видов галстуков существует?
Великий французский писатель Оноре де Бальзак с присущим ему остроумием сказал: "Мужчина стоит того
подробнее...

Девушки, ваши отзывы о парфюмированной воде "Джорни" MARY KAY
А мне не понравился.. . мне вообще парфюм Мари Кей не нравится... он вообще какой -то
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*