Автор Mark Shor задал вопрос в разделе Литература
Что значит "Как часто делаете плезир"? и получил лучший ответ
Ответ от Gimli[гуру]
Plaisir - франц. "удовольствие". Персонажи имеют в виду светские развлечения - балы и т. п.
Succes - франц. "успех".
Ответ от Вишня[гуру]
делать плезир - это доставлять удовльствие - калька с французского языка, который при Петре только входил в обращение. имеются в виду не сексуальные, а светские удовольствия - балы, маскарады, яейерверки, концерты, прогулки, катания в экипажах или санях и прочие радости того времени. сюксе - тоже французская калька - это означает успех., а вовсе не то, о чем моно было бы подумать 🙂
делать плезир - это доставлять удовльствие - калька с французского языка, который при Петре только входил в обращение. имеются в виду не сексуальные, а светские удовольствия - балы, маскарады, яейерверки, концерты, прогулки, катания в экипажах или санях и прочие радости того времени. сюксе - тоже французская калька - это означает успех., а вовсе не то, о чем моно было бы подумать 🙂
Ответ от Маска Инкогнито[гуру]
В 18 веке возник русско-французский салонный жаргон дворян, торгашеско-купеческий жаргон и др. Например: плезир - в значении «удовольствие, забава», променад - в значении «прогулка»; сантименты - в значении «излишняя чувствительность», магарыч - в значении «угощение по поводу заключения выгодной сделки» и др.
du succes - дю сюксе' - успеха,
В 18 веке возник русско-французский салонный жаргон дворян, торгашеско-купеческий жаргон и др. Например: плезир - в значении «удовольствие, забава», променад - в значении «прогулка»; сантименты - в значении «излишняя чувствительность», магарыч - в значении «угощение по поводу заключения выгодной сделки» и др.
du succes - дю сюксе' - успеха,
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "Как часто делаете плезир"?
Что такое плезир Что такое плезир
Удовольствие. Ср. английское pleasure.
iQ
Просветленный
(37888)
У
подробнее...
Серия Ив Роше Les Plaisirs Nature - Плезир Натюр - кто что покупал (из туалетных вод) и какие отзывы?
Эти ароматы очень точные, но совершенно нестойкие. Скорее это дымка для тела.
Я покупала
подробнее...
спросили в Минги
Девушки кто пользовался духами от Ив Роше-ПЛЕЗИР НАТЮР...?насколько стойкая эта туалетная вода...и какая самая вкусная?
У Ив Роше есть ароматы которых вы вряд ли где либо встретите. чистые и прозрачные. Ароматы которыми
подробнее...
Девушки кто пользовался духами от Ив Роше-ПЛЕЗИР НАТЮР...?насколько стойкая эта туалетная вода...и какая самая вкусная?
У Ив Роше есть ароматы которых вы вряд ли где либо встретите. чистые и прозрачные. Ароматы которыми
подробнее...
Что такое Мон Плезир или как это переводится?
"Мое удовольствие". А вообще это дворец, точнее коттедж, который Петр I простроил в Петергофе. Там,
подробнее...
Yves-Rocher (Ив Роше): кому что нравится/не нравится? Что можете сказать об этой косметике?
как и у любой другой косметики - что то оооч удачное, что-то нет
Я люблю их гели для душа -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Духи. Эсти Лаудер Плезир и Новая Заря Орхидея - клоны?
Pleasures, который самый первый, классический? Вообще - небо и земля. Воспитанная неискушённая
подробнее...
спросили в Музыка МЭИ
Помогите, знающие французский!
Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н)
Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н)
Ни лё бье (н) ко (н)
подробнее...
Помогите, знающие французский!
Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н)
Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н)
Ни лё бье (н) ко (н)
подробнее...
спросили в Кокос
какие приятные духи с кокосом посоветуете?
....Оказывается есть в природе любители запаха кокоса... .
Кокос" от Ив Роше.
Purple
подробнее...
какие приятные духи с кокосом посоветуете?
....Оказывается есть в природе любители запаха кокоса... .
Кокос" от Ив Роше.
Purple
подробнее...
что думаете о косметике фирмы Ив Роше Восток???
Мне нравиться, особенно серия Плезир Натюр)) 0
а так у них все клеевое!!!!
А вы духи для дома покупаете? Каких марок? С каким ароматом? Где брызгаете? Используете ли духи для постельного белья?
Для постельного всегда покупаю Т от Tommy Hilfiger, для меня это запах свежевыстиранного белья.
подробнее...
спросили в Румяна Минги
отзывы ив роше?
я попробовала, все либо повыкинула, либо матери сдала
в итоге она повыкинула и свое, и
подробнее...
отзывы ив роше?
я попробовала, все либо повыкинула, либо матери сдала
в итоге она повыкинула и свое, и
подробнее...
Почему мы редко говорим друг другу добрые, хорошие слова? Какие слова Вы знаете?
Добрые, хорошие слова не приходят легко. Их не так много, но они есть, и их больше пяти. Просто
подробнее...
Вольтерьянство оставило след в России?
Вольтерьянство маленькой кофейни
в тысячах разбросано улик.
Предрассветный час, а ей до
подробнее...
Ваши отзывы по продукции фирмы Ив Роше?
я уже лет 8 только этой косметикой пользуюсь... вроде не дорого... и качество хорошее... и что ещё
подробнее...
кто пользуется косметикой ив роше, какие отзывы, стоит ли на нее переходить
Мой традиционный список... .
Не понравилось :
1. Серия "Специфик" для чувствительной кожи
подробнее...