по это

Ответ от Leonid[гуру]
ПО - программное обеспечение.
Телефон - это сложное цифровое устройство. По существу это компьютер с зашитой в него программой. И всё, что телефон умеет делать, - это как раз выполнение этой программы (ну или каких-то её кусков) .
Ну и есть известная "аксиома программирования", что каждая программа содержит по меньшей мере одну ошибку. Эти ошибки постепенно вылавливаются, плюс сама программа совершенствуется разработчиками (оптимизация кода, добавление новых функций, изменение интерфейса... ) - и появляется новая версия этого программного обеспечения. Вот такая новая версия - с исправлением ошибок, добавлением новых возможностей и т. д. - и называется обновлением ПО (новой прошивкой).