Автор Александр Ковалёв задал вопрос в разделе Общество
Почему почти все все евреи картавят?Объясните! и получил лучший ответ
Ответ от Афина[гуру]
Евреи (большинство) картавили в 19 - начале 20 века только из того, что родным языком был идиш, думали на идише, в семьях говорили на идише. Это просто акцент. Отсюда вся одессщина и бабелевщина. Об чем думает этот папа? Он таки думает об выпить водочки... .
Картавящий еврей - это еврей из "местечка". Русифицированные евреи и почти все евреи, жившие за чертой оседлости, говорившие в семьях по русски уже тогда не картавили.
Сейчас, с почти полным уничтожением идиша, встретить искренне картавяшщего еврея уже тяжело. Хотя встречается - типа как семейная традиция, наследие прежнего идишеговорения. И кстати обычно это сознательно поддерживается и бравируется этим .
только в анекдотах. я в жизни не видел картавого еврея!
Ленину подражают...
А почему другие О-кают или ГЫ-кают?
Не все, ни у меня, ни у моего мужа, ни у родственников проблем с дикцией никогда не было...
Не все, явное преувеличение.
Картавили местечковые евреи, особенность их языка "идишь".
По наследственности это не предается, жители израиля картвят не больше русских.
французам подражают....
не все.. лично я грассирую..: -)
Не все.
Моисей евреев таскал по пустыне 40 лет, тут не то что закартавишь ...
оспыдя.. . где таких евреев видел? С утра смотрю телик, ни один из показанных евреев не картавил.
предрассудки. а французы в реале все картавят.