Почему чухонцы
Автор Partei Genosse задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Почему финнов называют чухонцы, или чушь белоглазая? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
« Чухна парголовская» - это выражение мне знакомо с детства. Так называли потомков Inkerilaiset-финнов-ингерманландцев.
Ингерманландия-происходит от старофинского Inkeri maa — "прекрасная земля" и шведского land — "земля" (то есть, слово "земля" повторяется дважды) .
Как ни странно это было бы сознавать сейчас, за пределами Санкт-Петербурга, не уезжая далеко от него, финскую речь в сёлах можно было услышать порой даже чаще, чем русскую!
Значительная часть петербургских финнов работала трубочистами, что создавало определённый стереотипный образ финнов в глазах русских. Также среди них были распространены профессии железнодорожных рабочих и ювелиров, женщины часто работали кухарками и горничными. Культурным и религиозным центром петербургских финнов была лютеранская финская церковь святой Марии на Большой Конюшенной улице, построенная в 1803-1805 годах по проекту архитектора Г. Х. Паульсена.
"чухонцы" — так русские называли ингерманландцев. Чудь — общее названия прибалтийско-финских народов. Чудью вплоть до 1930-х официально называли и вепсов. Жители Коми долгое время назывались "чудь заволочская".
Короче говоря, слово "чухонец" имеет не "оскорбительную", а "пренебрежительную" окраску, так повелось…
Хотя « супостаты» тоже, не оставаясь в долгу, пользовались словом « ryssä». Слово "рюсся" остается неоскорбительным в шведском языке, в финском же это слово используется только как оскорбление. Во времена моего детства ( я в Выборге родился) , за «рюсся» можно было легко в глаз получить.
В отличие от «своих» чухонцев, финнов – суоми величали « турмалаями» - искаженное слово « турист» . У Гребенщикова: « Вот турмалайский прибыл бас» .
Слово « финик» никогда не употреблялось, это что то новое, теперешнее… .
Источник: личный опыт
По той же причине, что нас москалями, а украинцев - хохлами ..
Чудь белогл. это полумифический народ жывшый в пещерах.
Не знаю откуда это у Вас появилось, но никто так тут их не называет, скорее уж "финиками " молодые могут назвать, какого века книгу читаете - признайтесь !!
Что то я не пойму почему убогого чухонца?=( Пушкин хотел обидеть финнов?
Убогий - бедный, неимущий, нужный, скудный, нищий.
чухо́нцы -
мн. устар. Название
подробнее...
Почему финны называют свою страну --Суоми?
Потому что финнами их обозвали шведы, мы - чудью и
подробнее...
Вы согласны с учением Зигмунда Фрейда? Почему?
согласен... это гений... принято без доказательств.. .
Фрейд - отец психоанализа. А
подробнее...
почему высоты назвали пулковские?
высота Пулковских холмов достигает 72 метров, и столь высокий подъем воды мог произойти только во
подробнее...
"Нет Молотов, нет Молотов... " Кто пел эту песенку и почему даже маленькие соседи СССР абсолютно не уважали И. Сталина...
«Njet, Molotoff» («Нет, Молотов» ) — финская песня 1942 года, посвящённая событиям советско-финской
подробнее...
почему русские так агресивно настроены против украинцев?Ваше мнение.
Русским, с их обостренным ощущением собственного величия и исключительности, в принципе ни один
подробнее...
Почему нельзя по-людски написать -- "Scolcovo"?!
Потому что "к" по правилам транслитируется в "k"?
И потому что транслитерация - это не
подробнее...
Почему в каждом городе России люди говорят по-разному, хотя все говорят по-русски?
Есть такое понятие - диалекты. Они возникли из некоторой обособленности различных групп людей одной
подробнее...
...Чухонь, это где???. и почему???.
вчера купил на рынке вяленого толстолобика по 250 руб кило- такой неплохой чуть больше 2х кило-
подробнее...
почему Финляндия по - русски "Финляндия", по - английски "Финланд", а по - фински "Суоми"? почему так не схоже?
Суоми это самоназвание страны. Финляндия - Впервые оно появляется в шведском документе 1229 года (в
подробнее...
Почему Тютчев только про грозу в начале мая написал? Какие у вас мысли на предмет июня? (мой вариант))
люблю грибы в конце июля. .
а в августе люблю траву. .
бывает в сентябре очнёшься. .
подробнее...
скажите пожалуйста особенности изображения пространства в поэме Медный всадник А. С. Пушкина
Художественное пространство понимается в критике преимущественно как физическое, т. е. как место,
подробнее...
Подскажите пожалуйста где найти анализ по Фету "Жизнь пронеслась без явного следа"
ФЕТ Я, проходя, сперва подумал: Фет, представил мельком барский пруд, беседку, но вспомнил и
подробнее...