почему красный

Ответ от Ольга Кардо[гуру]
Вначале думала: Вы спрашиваете о происхождении слов - названий цветов, но они разные в разных языках.. .И вдруг нахожу нечто вроде исследования о природе восприятия цвета в ЖЖ, - полагаю, Вам будет небезынтересно.. .:)
Жаль, что помещается только маленький связный фрагментик.. .:(
__
"...Еще сравнительно недавно, поколений 15-20 назад, люди не различали, например, синего и зеленого цвета. Для них он совпадал в одном, похожем на черный. Даже в ХХ веке многие дикие племена в Африке или Южной Америке четко противопоставляют только красный-черный-белый цвета. Каждый из них имеет свой смысл, все одинаково важны в представлении этих народов. Они и обозначены словом только потому, что полезны в жизни - все остальные цвета бессмысленны, бесполезны, и поэтому их не видят. Их не видят потому, что не знают. Поэтому никак и не называют. И заметьте: черного и белого нет в солнечном спектре, это ведь не цвета, а бесцветные соединения цветов. В науке они так и называются: "ахроматические", что по-гречески значит "бесцветные".
Разные народы в разные эпохи различным образом воспринимают окружающий их цветовой мир.
Сначала человек не различал цветов вовсе, все окружающее для него было белым или черным, иногда серым. Именно таким видит мир собака - черно-белым. И слово белый обозначает все что угодно: это и "белый" в нашем понимании, это и "прозрачный", это и "светлый". Бел-горюч камень - камень, который горит бесцветным пламенем, настолько бесцветным, что его и не видно.
Затем в этот ахроматический мир ворвался красный цвет, цвет солнца, горячего песка и огня. Цвет крови и жизни. Он, этот цвет, особенно выделился позднее, на следующих этапах, когда человек стал осознавать еще и зеленый цвет, цвет травы и деревьев. И только позже, много позже, из черного стал выделяться еще один цвет. Тот, который мы, говорящие на русском языке, называем теперь синим. Гораздо труднее оказалось отделить оранжевый от красного, а голубой и желтый от зеленого.. .
...Постепенное обогащение человеческого опыта откладывалось в языке, в частности в названиях цвета. То, что оранжевый и фиолетовый довольно поздно попали в русский язык, показывают и сами названия - они французские. В середине 18 века поэт Антиох Кантемир, российский посол в Англии, впервые перевел на русский язык "спектр Ньютона", и вот что у него получилось: фиалковый-пурпуровый-голубой-зеленый-желтый-рудо-желтый-красный. Ни оранжевого, ни фиолетового, ни синего нет - они еще только оттенки близких им тонов, да и конкретный цвет фиалки - вовсе не всякий фиолетовый цвет. Нет, не случайно в конце этого века, сквозь дымку времени, Пушкин увидел старого инвалида, который, сидя на столе, клал синюю заплату на зеленое сукно. Для героев "Капитанской дочки" синий - темный отттенок зеленого, не больше.
А как было в более ранее время, у древних славян?
В одном сборнике, напсианном в Киеве в 1073 году, цвета радуги ограничиваются всего четырьмя: В радуге свойства суть червеное, и синее, и зеленое, и багряное. Итак, красный - зеленый - синий и.. .и все, потому что слово багряный одинаково могло означать и "красный", и "черный", во всяком случае слово багряный и слово червоный одинаково передавали впечатление от красного цвета. Вот и весь спектр, три цвета: червоный-зеленый-синий... "
ЧИТАТЬ: ссылка
__
КРАСНЫЙ. Общеслав. Суф. производное от краса. Первоначально — "красивый, хороший". Соврем. значение в памятниках отмечается с начала XVI в.
КРАСА. Общеслав. Из существующих объяснений наиболее привлекательным кажется трактовка краса как родственного кресить "блестеть, сверкать" < "выбивать огонь", в укр. яз. еще известного. Первоначально — "блеск", затем — "украшение чем-л. сверкающим" и далее — "красота".