Почему говорят крайний а не последний
Автор MadWomaZ задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему нельзя говорить "последний"? Вместо этого говорят "крайний", "заключительный". Почему? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Одно из значений слова "последний" - это наихудший, например "последний подонок" или "последняя свинья". От этого значения видимо и пошло данное суеверие. В русском языке, особенно в закрытых обществах, например, среди заключенных, всегда есть определенные ограничения на речь.
Не "спросить", а "поинтересоваться". Не "куда", а "далеко ли" ну и т. п. Часто подобные ограничения приобретают популярность во всем обществе.
Alex Norenberg
Просветленный
(44871)
По-моему нет причасности к смерти тут нет. "Спросить" - на тюремном жаргоне означает "выставить требование", ну как в выражении "спросить с кого-то" - и употребляется только в этом значении. "Куда" - я не уверен, по моему употребляется только в смысле "в чего-то". Смысл здесь - перепрограммировать все простые слова, чтобы моментально определить, кто свой, а кто нет. Ведь гражданский человек употребляет эти слова автоматически и выдает себя.