почему не дарят дареное

Ответ от Ольга Бакусова[гуру]
Основная причина, почему не принято передаривать подарки, кроется в этикете и уважении к человеку, который сделал этот жест. Существует реальный риск неловкой ситуации: вещь может случайно вернуться к исходному дарителю или попасть к кому-то из его общего круга общения, что гарантированно приведет к обиде и испорченным отношениям. Сам факт передачи чужой вещи часто воспринимается как пренебрежение к эмоциям и вниманию, вложенным в ее выбор. При этом многие допускают передаривание, если подарок совершенно не подходит, а даритель точно не узнает об этом и не расстроится. В таком случае найти вещи нового хозяина, который действительно будет ей пользоваться и ценить ее, гораздо лучше и практичнее, чем позволить предмету пылиться на антресолях или отправиться на помойку. Главное правило здесь — полная уверенность в том, что новый получатель обрадуется, а исходный даритель никогда об этом не узнает.