почему шредер назвали шредером

Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
Слово "Шредер" получило свое название от английского глагола "to shredd" - что означает "размельчать, кромсать ..."
Но в то же время http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80
Так же - Шрёдер - старинная и многочисленная фамилия немецких фортепианных мастеров из Саксонии, родины немецких фортепиано.
http://www.analizfamilii.ru/lname.php?pham=%D8%F0%E5%E4%E5%F0
Где в Германии живут Колеры, а где - Кёлеры? Вопрос не праздный. Почему одни Майеры пишутся: Maier, а другие - Meyer? Есть Шмидты, есть Шмитты, а есть Шмитцы - какая между ними разница? Почему у бывшего бундесканцлера фамилия Шрёдер, а не Шнайдер? Почему абсолютное большинство Рихтеров живет в Берлине, Саксонии и Тюрингии, а в Гамбурге их кот наплакал?..
Что ни фамилия, то загадка.
Отследить «фамильный ареал» - значит четче прочертить границы тех районов, где эти фамилии зарождались. А заодно ответить на вопрос, почему они зарождались именно там, а не в других районах. Связь фамилии и местности - это, по мнению профессора Фрайбургского университета Конрада Кунце, последнее «белое пятно» немецкого языка. Глубоким постижением данной связи наука еще не занималась. Между тем материал более чем захватывающий. Особенно продуктивно исследование территориальных различий между Колерами и Кёлерами и прочими тождественными фамилиями, которые пишутся и произносятся по-разному. Здесь «законсервированы» диалектные оттенки немецкого языка, существовавшие в позднем Средневековье. Именно в ту эпоху и начали складываться фамилии. С ростом городского населения одних лишь имен для «самоидентификации» стало недостаточно. Ну, например, как было франконцам распознать своего великого земляка, художника Альбрехта, если в одном только Нюрнберге сотни Альбрехтов? Научились распознавать по фамилии - Дюрер.
Значительная часть фамилий произошла от профессий их носителей. Удобно, поскольку фамилии вслед за профессиями передавались по наследству. Ну а сохранившиеся до настоящего времени фамильные особенности - это и есть «законсервированные» речевые особенности той местности, где закладывались фамильные корни. На севере портных называли «шнайдерами», а на юге - «шрёдерами». Понятно теперь, в каких краях жили предки бывшего бундесканцлера, раз он всё-таки Шрёдер, а не Шнайдер? Впрочем, связь фамилий, профессий и регионов более тонкая, чем это может показаться на первый взгляд. Почему в Берлине и вблизи от столицы так много Рихтеров (или составных фамилий с добавлением «рихтер»)? Вовсе не потому, что 500 лет назад здесь было очень много судей. Просто в этих краях рихтерами называли сельских старост (именно в саксонских и тюрингских деревнях). Затем многие семьи переселились в Берлин, но значительная часть осталась возле своих корней. И, следовательно, местные Рихтеры - на самом деле «однофамильцы» тех, кто в других землях носит фамилию Шульце.
http://74.125.77.132/search?q=cache:ZSL0F23kmHwJ:www.euxpress.de/archive/artikel_425.html+http://www.euxpress.de/archive/artikel_3420.html&hl=ru&ct=clnk&cd=1&gl=ru
С другой стороны, привязка фамилии к профессии уже сама по себе может поведать о том регионе, где жили предки. Скорей всего, это юг, поскольку в северных регионах доминировал другой обычай: присваивать фамилии, образованные от имени отца. Петерсен или Ханзен звучат по-северному, а Шмидт, Шмитт, Шмитц - по-южному. Причина: городов на юге было больше и развивались они интенсивней. Там было больше путаницы с отыменными названиями родов, требовались уточнения. Поэтому и «спрос» на профессиональные фамилии был выше, чем на севере.
Кстати, карты для атласа составляются по абсолютному и относительному принципам.
Источник: