Автор _• BroNez задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему украинцы говорят, то на русском, то на украинском? и получил лучший ответ
Ответ от Ёерго[гуру]
Как вы уже зае.. али ответами в стиле «мне так кажется». Человек вас спросил: двое говорят на русском языке, подошёл третий, который говорит на украинском языке, почему первые два переходят на украинский? Такая простая мысль, как то, что первые два собеседника проявляют уважение к третьему, каторому легче изъясняться на украинском языке, вам грамотеям в голову не приходит? !
А вы несете чушь о суржике, политике и прочей НЕХ. .
Короче, как в том анекдоте: чукча не читатель, чукча — писатель!
Что до национального состава, языковых предпочтений, количества школ, где преподавание происходит на русском, украинском или других языках — википедия вам в помощь!
Русский и украинский языки понятны подавляющему большинству жителей Украины (одна же языковая семья!) , но на русском разговаривает восток и юг, центр и запад изъясняются на украинском. В сельской местности центра и востока, да и юга встречается то, что здесь изволили назвать суржиком, хотя на западе галичанский диалект — тоже не литературная мова.
P.S. Сказанное выше не касается автора вопроса, а относится лишь к отвечавшим. Читайте вопросы внимательно! И да, я не националист–свидомiт, просто раздражает эдакое снисходительное отношение некоторых деток «старшего брата» к «бедным украм».
Привыкли
это суржик- микс с русскими и украинскими словами.
в нескольких больших городах (Киев, Харьков, Днепропетровск) больше в ходу русский. Но если отъехать километров за десять - там уже больше украинский.
У русского статус делового языка в бизнесе. Но государственные дела, документооборот, ведутся на украинском.
Новое поколение гораздо больше знает украинский, чем т. н. поколение "советское".
Потому, что большинство жителей Украины - русские, кроме Западной украины.
ну во-первых Украина входила в состав России. ну тогда ссср. огромная союз славянских нородов, в котором преовладающим был русский язык. вы посмотрите новости. ну на пример на переговорах в Киргизии президент этой страны излагается на русском. ведь это был шок для людей.... проиграли холодную войну.. . и страну расчленили.... а молодое поколение воспитывалось на мысли, что это было освобождение от "гнета ссср". скажем если смотреть документы.. . так украину просто выгнали из ссср. горбачев предатель. просто у многих народов еще сохроняется надежда на восановление великой многонациональной державы. "русский - это цивилизация. а не нация. " вот украина и говорит на русском не меньше. впрочем как и ряд стран бывшего соведского союза. это политика.
Все понимают два языка, а говорить кому-то удобнее по-русски, другому по-украински.
Так что говорят на том языке, который в данный момент удобнее большинству собеседников. Причём переходят зачастую не задумываясь - например, привыкнув, что вот с этим человеком надо говорить по-русски, а с тем по-украински.
Это вообще лучший вариант. применительно не только к украинцам.
Украинцы ненавидят все русское, а говорят все же на русском!
Почему в "Орле и Решке" ведущие говорят на русском, если сама передача украинская?
Почему на многих украинских каналах идут некоторые передачи на русском? Почему сами украинцы
подробнее...
Многие русские не понимают украинский язык. Есть ли украинцы, которые не понимают русский? И почему вы так решили?
знаю и русских, которые не понимают украинский и украинцев, которые не понимают русский. или, как
подробнее...
Почему хохлы говорят всегда на русском, а только при понтах переходят на украинский? Даже Порошенко говорит на русском
Почему при понтах? У большинства это как раскладка в клавиатуре, по обстоятельствам двумя пальцами
подробнее...
почему люди с западной украины говорят чисто на украинском языке, а в восточной на русском?
Люди с западной Украины чаще говорят на западноукраинском. А именно, смеси польского и украинского
подробнее...
почему беларусы говорят по беларуски
В Беларуси они чаще по русски говорят (в разы чаще. чем украинцы), хотя и свой язык не
подробнее...
Почему украинцы ненавидят русских? И это было еще до Крыма и Майдана. Если Юлька призывает убивать русских, значит, это
Я такой вопрос задавала - ни один украинец так и не
подробнее...
Обидно за своего народа, почему многие пишут и говорят русские победили, ведь с нашею помощью победили фашистов?
Тогда мы были единым советским народом. И - в утешение - отец мне рассказывал, что под Сталинградом
подробнее...
Почему все дикторы Российского телевидения говорят без российского акцента (на а), который всем известен?
Из телека вещает Москва и москвичи, это херня, а вот когда актеры на московском диалекте говорят
подробнее...
Почему в Норвегии так ненавидят русские и русско-норвежские семьи, детей отнимают? Мы же за них воевали с Гитлером.
когда лев теряет силу, вокруг него много шакалов собираются (азербайджанская поговорка). .
Почему старо-русский язык больше похож на украинский и белорусский, нежели на русский?
Наоборот, старорусский больше всего похож на русский современный!
Литературный старорусский в
подробнее...
Почему ураинцы говорят "российский" язык, а не русский? Например, росiйcько-украiнський словарь?
Ну что с них взять-то?
А отвечающие - тоже мне.. . Русский - это принадлежность. А Россия -
подробнее...
Почему украинца Гоголя, негра Пушкина, поляка Достоевского, шотландца Лермонтова и еврея Пастернака упорно считают
Они ведь писали на русском языке. А какой они национальности, не имеет
подробнее...
Почему украинцев называют хохлами и русских москалями?
ХОХОЛ - Произошло, видимо, от запорожских казаков, в старину выбривавших голову и оставлявших чуб
подробнее...
Чем украинцы отличаются от русских?
Как украинка, могу сказать, что у нас несколько иная культура (ну, ты, наверное, это и так знаешь),
подробнее...