Мерзавец
Автор AlexAnd задал вопрос в разделе Золотой фонд
Что на Руси означали слова "подлец" и "мерзавец"? Почему они стали ругательствами? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Андронова[гуру]
Когда-то и слово "подлец" обозначало всего лишь человека неблагородного происхождения. Это слово по происхождению польское и означало всего-навсего "простой, незнатный человек". Так, известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца". Соответственно, к "подлому люду" относились все не шляхтичи.
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".
Забавная легенда происхождения слов подлец и мерзавец:
Казнь на Руси зимой – обливание холодной водой на морозе.
Тот, который подливал воду – подлец.
Тот, который замерзал – мерзавец.
Источник: http://prikol.i.ua/view/34756/
ПОДЛЕЦ
подлеца, м. (разг. бран.). Низкий, подлый человек. Пафнутьев, подлец, подгадил. Тургенев. Я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дам. Чехов. Сказать или пустить подлеца кому (разг.). - назвать кого-н. подлецом
Мерзавец
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".
Подлец
А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего "простой, незнатный человек".
Так, известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца". Соответственно, к "подлому люду" относились все не шляхтичи.
была такая мера наказания: виновного обливали холодной водой в мороз на лавке.Тот кто лил воду-подлец,кто лежал на лавке- мерзавец,а сволоч-тот,кто сволакивал с лавки мерзавца.Наверное это даже в те жестокие времена вызывало у зрителей бурю эмоций-вот и стали эти слова ругательствами...
На Руси было четкое разделение, кто «подлец», а кто «мерзавец». Существовало такое наказание. Человека на морозе подвешивали за одну ногу, а другой поливал его холодной водой. Того, кто терпел пытки водой и замерзал заживо, называли мерзавцем, а того, кто эту воду лил – подлецом.
КТО такие: подлец, мерзавец, сволочь,подонок?
Подлец
это слово по происхождению польское и означало всего-навсего "простой, незнатный
подробнее...
Откуда пришло слово мерзавец и слово подлец?
был в древней руси такой забавный способ казни: преступника голышом привязывали на морозе и
подробнее...
Происхождение слов "подлец" и "мерзавец"?
че то вам тут наговорил фантастики. на самом деле эти слова древне-русские. Было такое наказание у
подробнее...
Как перевести с английского выражение "son-of-a-gun"? Подскажите пожалуйста. 🙂
Привожу дословно словарную статью -
Son of a bitch (тж. son of a gun; мор. son of a
подробнее...
Боярский напостой говорит "Каналья!!!1000 чертей"....чё такое каналья???
КАНАЛЬЯ - об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной
подробнее...
кто знает подскажите что означает слово "паскуда"
Скверность, гад, гадость, пакость; порча или убыток; человек никуда негодный, мерзавец, пакостник,
подробнее...
Люблю тебя и ненавижу. Уйди.. . куда-нибудь.. . поближе... Вопрос: Почему Мужики такие неадекваты?))
Подонок.. мерзавец.. тварь.. ВЕРНИСЬ! ). Как и женщины )
Там где есть чувства, всегда
подробнее...
сериал великолепный век, каким словом обзывает сюмбюль-ага гюль-агу? gelaut? jelaut?
Джаляб что ли?
Да уж, мерзавец.. .
Да уж, французский..
подробнее...
Что значит фразеологизм "гуляй, рванина! "?Когда он употребляется? От чего происходит?
Ни в одном фразеологическом словаре Вы не найдете такого выражения, поскольку оно не является
подробнее...