подтверждение на английском

Ответ от Єилыч[гуру]
ну уж ОЧЕНЬ по-топорному и не грамотно, начиная с "Dear sirS"....попытайтесь так:
Dear Sir/Madam,
I have made a reservation in your hotel via site .com:
Guestname (пишите свое имя)
Room type (пишите тип своей комнаты, например :Two Bedroom Apartment – for 2 persons (Non-smoking Preference))
Arrival (дата прибытия)
Departure (дата выезда)
Total price - € (сумма)
Could you please send to me confirmation of my reservation by fax and e-mail. I have to present this confirmation to the Consular Dept. of the (указываете название страны в посольство которой вы понесете факс) Embassy in Moscow, Russian Federation in order to obtain the visas.
Если вам нужно, чтобы визы дали вам и еще кому-нибуль кроме вас, кто будет жить с вами в этом номере (мужжена, ребенок, мама пап и пр) пишите:
Please indicate (количество имен) names in this reservation confirmation:
Ваше имя
Имя
Имя
Если нужно, чтобы стояло только ваше имя пишите:
Please indicate my names in this reservation confirmation:
Ваше имя
Please kindly send the reservation confirmation to fax number: (ваш номер факса) and to my e-mail: (ваш мейл)
Thank you for cooperation.
Best regards,
(Ваше имя)