поедемте

Ответ от Ёаша Балабуз[гуру]
Оба варианта правильные, но имеют разные стилистические оттенки. Форма «поедемте» — это грамматически верное повелительное наклонение первого лица множественного числа с вежливой частицей «-те». Она корректна, но в современной речи часто воспринимается как устаревшая или излишне официальная. Слово «поехали» изначально является формой прошедшего времени, однако в русском языке оно давно закрепилось в функции повелительного наклонения как призыв к действию. Это живой, универсальный вариант, уместный в большинстве ситуаций. Для нейтрального звучания лучше использовать форму «поедем». «Поедемте» подойдет для вежливого обращения к группе лиц, а «поехали» останется лучшим выбором для энергичного призыва.