Poets of the fall lift перевод
Автор Лемони-сама... задал вопрос в разделе Музыка
Скажите перевод песни Poets Of The Fall - Lift и получил лучший ответ
Ответ от FaiNt[гуру]
"Подъем"
Бывает, я просто не могу
Найти в себе силы сказать это громко,
Боясь, что слова прозвучат как-то не так.
Это случается, когда кажется,
Что мы ходим кругами день за днем,
Накручивая на самих себя драму.
Это чувство подобно страху,
Словно я исчезну.
Становится трудно удержаться
На ногах.
Нужно ли нам обсуждать все,
Когда уже, похоже, слишком поздно?
Я будто истекаю кровью, но жду,
Как если бы все было в порядке.
Ты поднимаешь мой дух, возносишь меня выше, учишь летать,
Касаясь луны высоко в небе, когда ты моя.
Ты поднимаешь меня выше, возносишь мой дух, учишь его летать там,
Где рождаются все новые чудеса.
Как в тот день,
Когда я думал, что ты уже не вернешься,
Я понять всю низость своих пошлых мыслей.
И над шаблонами,
Над играми, в которые мы пытаемся играть
Только мечты удержат свой ритм и противоречивость.
Это чувство подобно страху,
Словно я исчезну.
Становится трудно удержаться
На ногах.
Нужно ли нам обсуждать все,
Когда уже, похоже, слишком поздно?
Я будто истекаю кровью, но жду,
Как если бы все было в порядке.
Ты поднимаешь мой дух, возносишь меня выше, учишь летать,
Касаясь луны высоко в небе, когда ты моя.
Ты поднимаешь меня выше, возносишь мой дух, учишь его летать там,
Где рождаются все новые чудеса.
Бывает, я просто не могу
Найти в себе силы сказать это громко,
Боясь, что слова прозвучат как-то не так.
Это случается, когда кажется,
Что мы ходим кругами день за днем,
Накручивая на самих себя драму.
Это чувство подобно страху,
Словно я исчезну.
Становится трудно удержаться
На ногах.
Нужно ли нам обсуждать все,
Когда уже, похоже, слишком поздно?
Я будто истекаю кровью, но жду,
Как если бы все было в порядке.
Ты поднимаешь мой дух, возносишь меня выше, учишь летать,
Касаясь луны высоко в небе, когда ты моя.
Ты поднимаешь меня выше, возносишь мой дух, учишь его летать там,
Где рождаются все новые чудеса.
Как в тот день,
Когда я думал, что ты уже не вернешься,
Я понять всю низость своих пошлых мыслей.
И над шаблонами,
Над играми, в которые мы пытаемся играть
Только мечты удержат свой ритм и противоречивость.
Это чувство подобно страху,
Словно я исчезну.
Становится трудно удержаться
На ногах.
Нужно ли нам обсуждать все,
Когда уже, похоже, слишком поздно?
Я будто истекаю кровью, но жду,
Как если бы все было в порядке.
Ты поднимаешь мой дух, возносишь меня выше, учишь летать,
Касаясь луны высоко в небе, когда ты моя.
Ты поднимаешь меня выше, возносишь мой дух, учишь его летать там,
Где рождаются все новые чудеса. ссылка