Покойся с миром
Автор CyHDyK задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что значит Покойся с миром? и получил лучший ответ
Ответ от Sky dreamer[гуру]
не знаю откуда это в русском языке взялось, но если с латыни.. .
"Requiescat in pace" - молитва о том, чтобы умерший мог покоиться без мучений, в ожидании Судного Дня. Цитата из католической заупокойной службы
Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen.
Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет. Да упокоится с миром. Аминь
Ответ от V.H.[гуру]
"Покойся" - находись в состоянии покоя. "С миром" - не в состоянии войны и конфликта, а в состоянии мира с богом. Т. е. , если это относится к покойнику, то имеется ввиду, что он перешел из состояния суетной жизни в состояние покоя на небесах. И ему желают: "пусть это пребывание будет в мире с богом", а иначе человек окажется в аду.
"Покойся" - находись в состоянии покоя. "С миром" - не в состоянии войны и конфликта, а в состоянии мира с богом. Т. е. , если это относится к покойнику, то имеется ввиду, что он перешел из состояния суетной жизни в состояние покоя на небесах. И ему желают: "пусть это пребывание будет в мире с богом", а иначе человек окажется в аду.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит Покойся с миром?
спросили в Другое
Самый грустный стих в мире? какой самый грустный стих который вы читали?
Когда я перестану думать о тебе
Искать мосты, сжигая вновь
Нескладную в приглаженной
подробнее...
Самый грустный стих в мире? какой самый грустный стих который вы читали?
Когда я перестану думать о тебе
Искать мосты, сжигая вновь
Нескладную в приглаженной
подробнее...
спросили в Printing
Как переводится надпись R.I.P.?
Routing Information Protocol — протокол маршрутизации.
Raster Image Processor — компонент
подробнее...
Как переводится надпись R.I.P.?
Routing Information Protocol — протокол маршрутизации.
Raster Image Processor — компонент
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Assassin’s creed AEGON Trophy
Assassin's Creed 2 и Brotherhood. Какую фразу говорит Эцио после каждого убийства?
Язык Итальянский, а говорит "Покойся с миром",зависит от того в какую версию играл ты, у меня вся
подробнее...
Assassin's Creed 2 и Brotherhood. Какую фразу говорит Эцио после каждого убийства?
Язык Итальянский, а говорит "Покойся с миром",зависит от того в какую версию играл ты, у меня вся
подробнее...
спросили в Рип Надгробие
Как переводится аббревиатура RIP?
R.I.P., Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) — традиционная надпись на надгробьях в
подробнее...
Как переводится аббревиатура RIP?
R.I.P., Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) — традиционная надпись на надгробьях в
подробнее...