Автор Александр Маевский задал вопрос в разделе Лингвистика
Ребята! Что такое "R.I.P."? На английских и американских могилах пишут. Помогите разобраться! и получил лучший ответ
Ответ от Lans[эксперт]
покойся с миром- rest in peace
Ответ от Tanya Alex[гуру]
rest in peace дословно - оставайся в мире или мир тебе с миром реасе - тишина или используется - тихо отдонуть в одиночестве
rest in peace дословно - оставайся в мире или мир тебе с миром реасе - тишина или используется - тихо отдонуть в одиночестве
Ответ от Алинkа[гуру]
Это аббревиация, переводится как "покойся с миром"
Это аббревиация, переводится как "покойся с миром"
Ответ от Јинша[гуру]
Это латинское выражение "Requiescat in pace " - "Да упокоится в мире".
Это латинское выражение "Requiescat in pace " - "Да упокоится в мире".
Ответ от Parviscius[гуру]
Requiescat in pace - это заключительная формула заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках. В переводе с латинского языка Requiescat in pace - Да покоится он/она с миром Requiescant in pace - Да покоятся они с миром Requiesc
Requiescat in pace - это заключительная формула заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках. В переводе с латинского языка Requiescat in pace - Да покоится он/она с миром Requiescant in pace - Да покоятся они с миром Requiesc
Ответ от Sepho[гуру]
теперь будешь знать что это значит и на латинском и на английском xDDD покойся с миром, rest in peace....
теперь будешь знать что это значит и на латинском и на английском xDDD покойся с миром, rest in peace....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ребята! Что такое "R.I.P."? На английских и американских могилах пишут. Помогите разобраться!
Как на английском будет "вечная память тебе ...)
Такую фразу не употребляют в английском.
Говорят " You'll stay in our hearts
подробнее...
спросили в Другое Green River
Что означает R.I.P. на могилах???
Rest In Peace - покойся с
подробнее...
Что означает R.I.P. на могилах???
Rest In Peace - покойся с
подробнее...
спросили в Экономия P
что. значит-R.I.P. на могилах? и почему аббревиатура, место экономят?))
«Когда я умру, я хочу чтоб на моей гробовой плите под надписью R.I.P были разрешены коментарии и
подробнее...
что. значит-R.I.P. на могилах? и почему аббревиатура, место экономят?))
«Когда я умру, я хочу чтоб на моей гробовой плите под надписью R.I.P были разрешены коментарии и
подробнее...
спросили в Вульгата
Что означает аббревиатура r.i.p. на могилах?
Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) — покойся с миром (надгробная надпись)
Что означает аббревиатура r.i.p. на могилах?
Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) — покойся с миром (надгробная надпись)