полицейский по английски



Как по английски полицейский

Автор Кот Шредингера задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно написать по-английски "лежачий полицейский" - не дословный перевод, а как они это говорят! и получил лучший ответ

Ответ от Екатерина Олейникова[гуру]
rampsleeping policeman - английский вариантspeed bump - американский вариант

Ответ от Sonya 1[активный]
sleeping policemen; (road/speed) hump

Ответ от Никита[гуру]
Как мне кажется - sleeping policemen 🙂

Ответ от Nicka[гуру]
Как-то доводилось где-то в тексте у них прочитать - просто speed-breaker. А в словаре есть выражение silent cop

Ответ от Leonid[гуру]
Tут это называется просто bump. Иногда добавляют speed bump. Даже знаки такие есть, и так и написано - speed bump."sleeping policemen" и прочие варианты - это примерно как у нас можно сказать "милиционер", а можно "мент" или "лягавый". То есть это чис

Ответ от Metal Metal[новичек]
вапще sleeping bump, ramp, sleeping policeman (в англии) , speed bump(это в штатах).. . напиши, ramp, оно короче =)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно написать по-английски "лежачий полицейский" - не дословный перевод, а как они это говорят!
спросили в 1692 год
Где находится такая красавица с метлой (ГИС)?
САЛЕМ (штат Массачусетс) – ГОРОД ВЕДЬМ
Сейлем или Салем (англ. Salem) — город в округе Эссекс
подробнее...

Как называют Британских полицейских??
Почему лондонских полицейских называют «бобби» ?

Идея организации полицейской службы для
подробнее...
спросили в Выучить
как выучить английский язык так, что бы знать как родной за пол года
Можно, надо ехать в Англию, там при университетах есть курсы и если окружение будет англоговорящее,
подробнее...
спросили в Дзама
Как по-гречески написать "Здравствуй, как дела? "
я знаю только что КАМО ГРЯДЕШИ это значит КУДА
подробнее...
спросили в Турция
Как взять машину напрокат в Турции?
10 советов, как взять на прокат машину в Турции:
Старайтесь брать машину либо в больших и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Веера
как по английски будет "ФАНАТКА"? как по английски будет "ФАНАТКА"?
как вентилятор. fan

Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
fan
I
подробнее...

Как в GTA Vice city переодеться в костюм полицейского? где он находится
После миссии "Земля полиции" в полицейском участке на 1 острове слева в раздевалке он тебя будет
подробнее...

Какой породы пес? Его предназначение?
Происхождение
Колли происходит от шотландских гуртовых собак. После римского завоевания собаки
подробнее...

Как по английски будет "Полицейский"?
Policeman Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои
подробнее...

как в разных странах принято почтительно обращаться к мужчине и женщине? вот то, что мне известно...
пункт 6 неправильный, сударь, сударыня обращались и к простолюдинам и мещанинам, а не только
подробнее...
спросили в Интернет
Топлес -это что? Что-то связанне с лесом?
Загорать топлес придумали французы. Они первыми в современном мире сняли с женщины верхнюю часть
подробнее...
спросили в Философия
Что такое Рыцарское искусство Длинного меча?
Рыцарский меч… Сколько легенд, сказаний, да и историй, похожих на правду рассказано об этом
подробнее...

Владельцам малинуа
Можете у меня спрашивать, что хотите конкретно узнать о малинуа. У меня знакомая держит двух
подробнее...
спросили в Разное
Что означает жест "О'кей" в разных странах?
Жест O`Кей или Кружок, Образуемый Пальцами Руки. Этот жест был популяризован в Америке в начале 19
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*