польские числительные



счёт по польски

Автор Lkj SAsa задал вопрос в разделе Лингвистика

Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю и получил лучший ответ

Ответ от Lynx Lynx[гуру]
Вот не хотела отвечать, потому что зашла в ЛК автора и увидела, что он НЕ ЗАКРЫВАЕТ свои вопросы, но не выдержала. Иначе получится, что кто-нибудь когда-нибудь захочет узнать, как правильно читается по-польски год крещения Польши и год второго раздела, увидит верхний ответ, да ещё с тремя оценками 5, и решит, что это правильно.
На самом деле даты в польском читаются ТАК ЖЕ, КАК В РУССКОМ, единственное отличие: десятки тоже представлены порядковыми числительными, то есть, как если бы мы говорили девятьсот шестидесятый шестой. И тот, кто знает польский, никогда не напишет такого бреда как "Dziewięć sto i sześćdziesiąt - szósty rok".
Правильный ответ таков:
dziewięćset sześćdziesiąty szósty rok
читается так:


tysiąc siedemset dziewięćdziesiąty trzeci rok

Ответ от Geselle[гуру]
Dziewięć sto i sześćdziesiąt - szósty rok
jeden tysiąc siedem sto i dziewięćdziesiąt - trzeci rok

Ответ от Иван Соболев[гуру]
.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю
спросили в Общество Фольклор
Кто такой леший?
Ле́ший, ви́сел, лесови́к, лесовой, лешак, лесник, лесун, местами даже просто лес —
подробнее...
спросили в Другое Сел голос
кто такой леший
Леший, висел, лесовик, лесовой, лешак, лесник, лесун, местами даже просто лес — сверхъестественное
подробнее...

Вы видели Лешего? Какой он?
У всех по разному, смотря сколько выпить можешь. Уже доказано, что многие даже чертей
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

А чье имя ИВАН, спор тут у нас вышел, помогите?
Иван-значит простой.На латинском прост-это дурак.Хотя на этот счёт есть старый анекдот,как в СССР
подробнее...

Помогите пожалуйста с заданиями по истории
Задание 1
Отметьте цифрой 1 то, к чему стремились в период Смуты бояре, цифрой 2 – горожане,
подробнее...

Хелп!! ! Купила 6 дней назад дорогое платье, в первый же день порвалось по шву
Почти всё, сказанное выше, правильно...однако не учли одного, что товар можно вернуть, обменять или
подробнее...
спросили в 1150 е годы
Помогите! Реферат по истории. Убийство Александра II - причины и последствия.
Александр II вошёл в историю как реформатор и освободитель. В его царствование было отменено
подробнее...
спросили в 1920 год
Охарактеризуйте итоги и значение советско-польской войны 1920 г.
Итоги войны
Польско-советская граница по итогам войны
Белорусская карикатура на раздел
подробнее...
спросили в 1695 год
Цыгане кто по вероисповеданию?
Цыгане такие же "язычники", как и мы с вами. Цыгане, как и другие народы, придерживаются религии
подробнее...

Зачем нужен эсперанто?
Если говорить об абстрактной идее, то эсперанто нужен для того, чтобы дать людям разных наций
подробнее...
спросили в 1478 год
Какое происхождение у слова Россия
Первое документально зафиксированное упоминание народа рос относится к 839 году. Византийский
подробнее...

В Польше евро проходит?
Несмотря на то, что Польша входит в число стран Евросоюза, официальной денежной единицей в стране
подробнее...
спросили в 17 апреля
Подскажите пожалуйста биографию Анатолия Знаменского!!! НАДО СРОЧНО!!!
#yaimg201746#

Знаменский Анатолий Дмитриевич (1 мая 1923-март 1997)
писательподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*