ругательства на польском
Автор Princess Avenu задал вопрос в разделе Естественные науки
Какие ругательства и мат вы знаете на польском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Геннадий Гривин[гуру]
Польская бранная лексика сложна для восприятия без глубокого знания языка. В польском сохранились мягкие, исторические ругательства, не имеющие прямых аналогов в русском. Например, psja krew (пся крев) переводится как песья кровь, а idź do diabla (идзь до дьябла) означает иди к черту. Также существуют эмоциональные фразы вроде niech mnie jasny piorun trzasnie (разрази меня гром). Важно учитывать, что слово ruski в польском языке является самостоятельным оскорблением и означает хам, невежа или подонок. Польская нецензурная лексика имеет свою специфику, и для ее корректного понимания необходимо изучать контекст и нюансы самого языка, так как простое использование русских аналогов не всегда уместно.
Только этого и не хватает для полного счастья?
kurva ))
Psja krew! - пся крев! - песья кровь, сукин сын.
to djabla warto - то дьябла варто - это ни к черту не годится.
niech mnie djabel porwie - нех мне дьябел порве - чтоб черт меня побрал.
idz do djabla - идзь до дьябла - иди к черту.
niech mie jasny piorun trzasnie - нех ме ясны пёрун тшасьне - разрази меня гром.
niech cie piorun trzasnie - нех че пёрун тшасьне - разрази тебя гром.
А вообще почти весь русский мат имеет хождение и в польском. Ругайтесь по-русски, вас поймут.
А вот специфический польский мат в русском аналогов не имеет. И весьма сложен для понимания русскими. Так что русский мат далеко не самый богатый.
Самое грустное, что слово ruski в польском ругательство - хам, невежа, подонок.
Русских называли московитами, сейчас - россиянами. А ruski - именно ругательство.
Правда в последнее время оно все чаще применяется к русским.
курва
ну это классика
азы, так сказать
Польский мат очень сложен для русского человека. Для того, чтобы выучить и правильно применять польскую нецензуру, нужно выучить язык.
Но есть слова, азы, польского мата, которые доступны почти всем народам.
Это kurwa - бл*, бл*ть ; pierdole- еб*ть
ruski suka shmat perdona) suka matka shmat....
O kurwa!O ja pierdole
KURWA! JA PIERDOLE!
kutas - половой член.
помогите)) Похожи ли слова ВОРОНА и ВОРОБЕЙ?И правда ли,что они происходят от слова "ВОР"?Вор она,вора бей?
Воробей.
Благодаря такому тесному сосуществованию люди хорошо узнали характер этой птицы
подробнее...
Откуда пошло слово воробей? От словосочетания "вора бей", что ли?
Нет. Это типичная "народная этимология".
А именно, широко распространенная версия о том, что
подробнее...
Похожи ли ворона и воробей? а если заглянуть в историю происхождения этих слов
ну слово воробей происходят от слов ВОРа БЕЙ, из за любопытности и клептоманства)) ) а вот про
подробнее...
как пишется на татарском языке я тебя люблю?
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Азербайджанский- Мен сени севирем
подробнее...
помогите пожалуйста) назовите пожалуйста 3-5 названий денежных едениц на Руси
Алтын-старин. русск. монетная единица, от татар. алты-шесть; в А. считалось от 3-6 денег. До Петра
подробнее...
Курва - это ругательство или нет?
вообще-то да
слово польское
Курва -
1. пpоститутка
2. человек,
подробнее...
Кто такой подлец? Почему люди пошлят? Как ответить на достойно пошлость?
ну... ежели не умеешь, то и не пробуй... .
пошляк просто неумный, а вот подлец.... не
подробнее...
Кто самый известный полиглот?
Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в
подробнее...