Автор Nico задал вопрос в разделе Лингвистика
'Pon my soul что значит именно вот это "Pon ?? перевод не нужен сочетания именно 'Pon и получил лучший ответ
Ответ от Eleni[гуру]
Сокращенное от Upon - НА моей душе.
Ответ от Sagitta[гуру]
Апостроф означает, что на письме опущена буква, а в беглой речи звук.
Это, конечно, upon, а восстановить, что там опущено, можно только исходя из целой фразы.
Пристально вглядываться "именно вот в это 'pon"не поможет.
А все вместе - upon my soul (dated) an exclamation of surprise.
Апостроф означает, что на письме опущена буква, а в беглой речи звук.
Это, конечно, upon, а восстановить, что там опущено, можно только исходя из целой фразы.
Пристально вглядываться "именно вот в это 'pon"не поможет.
А все вместе - upon my soul (dated) an exclamation of surprise.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: 'Pon my soul что значит именно вот это "Pon ?? перевод не нужен сочетания именно 'Pon