Пословицы о родине на казахском языке
Автор ГАЛИНКА задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
пословицы о родине на казахском языке с переводом и получил лучший ответ
Ответ от Вечный студент[гуру]
На казахском языке
Орыс тілінде
На русском языке
1.
Отан – елдің анасы
Ел – ердің анасы
Родина – мать народу, народ – мать джигиту.
2.
Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас
Нет земли лучше Родины,
нет людей лучше, чем на Родине.
3.
Отанды сүю – от басынан басталады
Любовь к Родине у семейного очага зарождается.
4.
Отан оттан да ыстық.
Родины тепло – огня жарче.
5.
Ел іші – алтын бесік
Родная земля – золотая колыбель.
6.
Пәлен жерде алтын бар,
Өз жеріңдей қайда бар
Где-то, говорят, золота навалом,
но Родина лучше и без золота даром.
7.
Ел-елдің бәрі жақсы,
Өз елің бәрінен де жақсы
Все земли хороши, а своя – всех лучше.
8.
Туған жердің жуасы да тәтті.
И лук на Родине сладок.
9.
Әркімнің өз жері – жұмақ.
Каждому родная земля – рай.
10.
Ер елінде,
Гүл жерінде.
Цветы лишь на своей поляне – цветы, человек лишь на Родине – человек.
Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас. Отанды сүю – от басынан басталады. Отан оттан да ыстық Ел іші – алтын бесік Туған жердің жуасы да тәтті. әркімнің өз жері – жұмақ. Отансыз адам – ормансыз бұлбұл. Туған жердің ауасы да шипа. әркімнің өз жері – Мысыр шаһары. Туған жердің қадірін шетте жүрсең білерсің. Кісі елінде сұлтан болғанша, өз еліңде ұлтан бол
Отан - оттанда ыстык
Спосибо вам огромное спосибо
На казахском языкеОрыс тіліндеНа русском языке1.Отан – елді? анасыЕл – ерді? анасыРодина – мать народу, народ – мать джигиту.2.Ту?ан жердей жер болмас,Ту?ан елдей ел болмасНет земли лучше Родины,нет людей лучше, чем на Родине.3.Отанды с?ю – от басынан басталадыЛюбовь к Родине у семейного очага зарождается.4.Отан оттан да ысты?.Родины тепло – огня жарче.5.Ел іші – алтын бесікРодная земля – золотая колыбель.6.П?лен жерде алтын бар,?з жері?дей ?айда барГде-то, говорят, золота навалом,но Родина лучше и без золота даром.7.Ел-елді? б?рі жа?сы,?з елі? б?рінен де жа?сыВсе земли хороши, а своя – всех лучше.8.Ту?ан жерді? жуасы да т?тті.И лук на Родине сладок.9.?ркімні? ?з жері – ж?ма?.Каждому родная земля – рай.10.Ер елінде,Г?л жерінде.Цветы лишь на своей поляне – цветы, человек лишь на Родине – человек.
ты украл эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ дам
благодорю
мне надо с переводам
срочно 4 пословици о труде
Так что что вы тут пишете</a><a href="http://ugec.ru" target="_blank" > 
г
для меня ужас ответы 5-и летней давности
++++
+++++++++++
чужбина калина - Родина малина
Ер ту?ан жеріне, ит той?ан жерінеЧеловека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.Г?л ?з жерiнде ?ана – г?л, адам ?з отанында ?ана - адамЦветок лишь на своей поляне – цветок, человек лишь на родине – человек?зі?ні? ?ажайып Отаны?ды ?мытпа, ?з ту?ан жері?е еш?ашан со?пай ?тпеСвою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи.Отаны?ны? ?р а?ашы к?лімдеп т?рады. На своей родине каждое дерево улыбаетсяТамырсыз жусан да ?спейдіБез корня и полынь не растёт??рта?андай тор?ай да, ?з ?ясын ?ор?айды. Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает?йде о?ба?ан, Т?зде де о?байды. Если не нашел счастье дома, не обретешь и на чужбине.Отанды с?ю – от басынан басталады Любовь к Родине у семейного очага зарождается.Ауыл итіні? ??йры?ы ?ай?ы. В своем ауле и собака хвост трубой держит.Отан?а опасызды? еткені?, ?з т?бі?е ?зі? жеткені?.Родину предать – себя заживо схоронить.
Ерінен айырыл?ан к?мкенше жылайды, Елінен айырыл?ан ?лгенше жылайды.
Орыс тілінде
На казахском языкеОрыс тіліндеНа русском языке1.Отан – елді? анасыЕл – ерді? анасыРодина – мать народу, народ – мать джигиту.2.Ту?ан жердей жер болмас,Ту?ан елдей ел болмасНет земли лучше Родины,нет людей лучше, чем на Родине.3.Отанды с?ю – от басынан басталадыЛюбовь к Родине у семейного очага зарождается.4.Отан оттан да ысты?.Родины тепло – огня жарче.5.Ел іші – алтын бесікРодная земля – золотая колыбель.6.П?лен жерде алтын бар,?з жері?дей ?айда барГде-то, говорят, золота навалом,но Родина лучше и без золота даром.7.Ел-елді? б?рі жа?сы,?з елі? б?рінен де жа?сыВсе земли хороши, а своя – всех лучше.8.Ту?ан жерді? жуасы да т?тті.И лук на Родине сладок.9.?ркімні? ?з жері – ж?ма?.Каждому родная земля – рай.10.Ер елінде,
Eр елiнде.
пословицы на казахском языке про родину
Казахские пословицы о Родине
1. Отан – елдің анасы Ел – ердің анасы. Родина – мать
подробнее...
10 пословиц на казахском языке. (Коротких)
КОРОТКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
О РОДИНЕ
2. Отанның жуасы да тәттi.
(И лук на Родине
подробнее...