посторонним в

Ответ от B.R.[гуру]
postoronnim vhod vospreshen!

Ответ от Вишенка![гуру]
Посторонним В.. . там было написано. Даже в мультике этого не знали

Ответ от Пользователь удален[мастер]
Во первых не Б, а В. А надпись означала - посторонним вход запрещен.

Ответ от Kolibri[гуру]
"Посторонним В... "Пятачок и сам не знал, что это означает

Ответ от Altair[гуру]
"Посторонним В... " ход запрещен

Ответ от Wildolf[гуру]
Посторонним В, Винни Пух и сам не знал, что это значит, Посторонним вход воспрещен

Ответ от Vallo[гуру]
Вообще-то не Бэ, а Вэ, по легенде это табличка осталась от дедушки Пятачка, Вилли Посторонним (или как-то так) , ну а на самом деле это всего лишь "Посторонним вход воспрещен" (или как-то так)

Ответ от Пользователь удален[гуру]
там было "Посторонним В... " и никто не знал че это за шляпа 🙂

Ответ от Shadow Fox[гуру]
посторонним В - Вильям Посторонним)))

Ответ от Lesami[гуру]
Посторонним В Пятачок утверждал, что это имя его дедушки, сокращенно от Вильям Посторонним.

Ответ от ГРИГОРИЙ СЛИНКИН[гуру]
Не" посторонним б", а " посторонним в", это обломленная табличка "посторонним вход воспрещен"

Ответ от The wrong sort of honey[гуру]
Trespassers will в оригинале.

Ответ от Дмитрий Галанинский[активный]
В -- это сокращённо "Вилли"! Посторонним Вилли -- так у Пятачка дедушку звали. В книге написано)

Ответ от Ўрий Яремчук[новичек]
да в книге

Ответ от 3 ответа[гуру]