Автор Love_voice задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевести. Подскажите, как правильно перевести название вещества alkaline potassium mercury-iodide? Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Возможно, это: щелочной раствор иодида ртути в иодиде калия
Раствор йодида ртути в йодиде калия HgI2/KI или K2HgI4 (реактив Манера) -
Ответ от Евгений Сидий[эксперт]
щелочной калия йодида ртути
щелочной калия йодида ртути
Ответ от Kirill Odding[гуру]
такое вещество невозможно, поэтому перевести можно как хочешь. Дословно будет:
"щелочной калий ртуто-йодид"
такое вещество невозможно, поэтому перевести можно как хочешь. Дословно будет:
"щелочной калий ртуто-йодид"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевести. Подскажите, как правильно перевести название вещества alkaline potassium mercury-iodide? Спасибо.