Автор Extravaganza задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать по-немецки "...потому, что..."? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Рейзер[гуру]
По разному. weil, denn, da,
Ответ от Benq[гуру]
а как сказать - да нет наверное
а как сказать - да нет наверное
Ответ от Дмитрий[эксперт]
omdat
omdat
Ответ от Dascha[мастер]
В русском языке есть "...,потому что" и "...потому, что... ".А в немецком только 1-й вариант. Союзы denn,da,weil.
В русском языке есть "...,потому что" и "...потому, что... ".А в немецком только 1-й вариант. Союзы denn,da,weil.
Ответ от Sju[гуру]
weil....dass
weil....dass
Ответ от Настасья[гуру]
Weil, da, denn. Weil - самое распространенное в устной речи, хотя все три примерно равны. Можно выбрать любой, после каждого из них только другой порядок слов.
Weil, da, denn. Weil - самое распространенное в устной речи, хотя все три примерно равны. Можно выбрать любой, после каждого из них только другой порядок слов.
Ответ от D-te d-te[гуру]
da - это официальный вариант, употребляется в письменной речи weil - разговорный denn - высокопарно (переводится как "ибо") После da и weil требуется обратный порядок слов, после denn прямой.
da - это официальный вариант, употребляется в письменной речи weil - разговорный denn - высокопарно (переводится как "ибо") После da и weil требуется обратный порядок слов, после denn прямой.
Ответ от Chёtkaя[гуру]
Вроде так : Weil
Вроде так : Weil
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать по-немецки "...потому, что..."?
спросили в Вэй
Почему BMW не произносят правильно - Бэ Эм Дабл-Вэ?
на немецком произноится биэмвей
бавариан мотор
подробнее...
Почему BMW не произносят правильно - Бэ Эм Дабл-Вэ?
на немецком произноится биэмвей
бавариан мотор
подробнее...
спросили в Другое 1212 год
Кто этот герой и что он сделал для одного небольшого городка?
26 июня 1284 года около семи часов утра в немецком городке Гамельн, лежащем на берегу реки Везер,
подробнее...
Кто этот герой и что он сделал для одного небольшого городка?
26 июня 1284 года около семи часов утра в немецком городке Гамельн, лежащем на берегу реки Везер,
подробнее...
чтоо такое сухой шампунь? никогда ранее не слышала! расскажите
Современные сухие шампуни имеют вид ароматизированного порошка. Они содержат абсорбенты, которые
подробнее...
Когда и из кого вывели немецкую овчарку???
Немецкая овчарка (как заводская культурная порода) существует менее 100 лет. Собаки, которых
подробнее...
спросили в Овчарки
Чем отличается восточно-европейская овчарка от немецкой?
До 1950 года в СССР лучшей служебной породой заслуженно считалась немецкая овчарка. Но вмешалась
подробнее...
Чем отличается восточно-европейская овчарка от немецкой?
До 1950 года в СССР лучшей служебной породой заслуженно считалась немецкая овчарка. Но вмешалась
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество
Почему у евреев немецкие фамилии?
многие евреи долгое время жили на территории Германии, потом - они мигрировали оттуда в Восточную
подробнее...
Почему у евреев немецкие фамилии?
многие евреи долгое время жили на территории Германии, потом - они мигрировали оттуда в Восточную
подробнее...
спросили в Эрнст
Что представляют собой "ненаписанные картины" Эмиля Нольде?
Немецкий модернизм, как сундук с сокровищами, чем больше его исследуешь, тем больше увлекаешься, и
подробнее...
Что представляют собой "ненаписанные картины" Эмиля Нольде?
Немецкий модернизм, как сундук с сокровищами, чем больше его исследуешь, тем больше увлекаешься, и
подробнее...
спросили в Техника Техники
Вам нравится немецкая техника времён Второй мировой войны?
Техника у немцев была на высоком уровне. Танки, правда, в начале войны были не очень, но в 42 году
подробнее...
Вам нравится немецкая техника времён Второй мировой войны?
Техника у немцев была на высоком уровне. Танки, правда, в начале войны были не очень, но в 42 году
подробнее...
Что означает название улицы Гуммолосаровская? (г.Павловск)
Двенадцати улицам Павловска скоро должны быть возвращены исторические названия.
Согласно
подробнее...
спросили в Политика
Жить по немецки это иметь высокую ЗП, отличную медицину, образование, ездить по отличным дорогам (+)
Учись, учись, только не "с кого", а "у кого". Салом воняет, потому что учатся и смеются "с" кого-то
подробнее...
Жить по немецки это иметь высокую ЗП, отличную медицину, образование, ездить по отличным дорогам (+)
Учись, учись, только не "с кого", а "у кого". Салом воняет, потому что учатся и смеются "с" кого-то
подробнее...
спросили в 1644 год
скажите пожалуйста когда праздник день матери?
Указом Президента РФ Б. Н. Ельцина от 30.01.98 г. N 120 учрежден ежегодный российский праздник —
подробнее...
скажите пожалуйста когда праздник день матери?
Указом Президента РФ Б. Н. Ельцина от 30.01.98 г. N 120 учрежден ежегодный российский праздник —
подробнее...
спросили в 13 апреля 1526 год
Расскажите о характере правления Елены Глинской Каковы были основные мероприятия её внутренней политики?
Елена Васильевна Глинская
Годы жизни: 1508 – 4 апреля (13 апреля )1538
Годы правления:
подробнее...
Расскажите о характере правления Елены Глинской Каковы были основные мероприятия её внутренней политики?
Елена Васильевна Глинская
Годы жизни: 1508 – 4 апреля (13 апреля )1538
Годы правления:
подробнее...