Автор Sana sandoric задал вопрос в разделе Лингвистика
Обьясните значение украинских фразеологимов!Пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от Константин Липенко[гуру]
Ні в тин, ні в ворота-сделать или сказать, что то такое, что никак логически не объяснить причину (из ряда вон выходящее)
мати в тямці-иметь на уме. поступать по расчету
фарбованого лиса бачити-врать наверное. хитрый лис да еще крашеный.
з кондака-ни с того ни с сего. наобум. без оснований
ні пари з уст-молчать как рыба
як кіт наплакав-очень мало
наговорити сім кіп гречаної вовни-наговорил много, а смысла никакого
з-під дощу під ринву потрапити-было плохо, а стало еще хуже
Ответ от Ody[гуру]
Вот неплохая книжичка tnu.in.ua/study/books.php?do=file&id=425
Вот неплохая книжичка tnu.in.ua/study/books.php?do=file&id=425
Ответ от Yaroslaw Rozputnyak[гуру]
Всё правильно и красиво,
но кота можно вычеркнуть - он бывает не только Украинской национальности.
Всё правильно и красиво,
но кота можно вычеркнуть - он бывает не только Украинской национальности.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Обьясните значение украинских фразеологимов!Пожалуйста!