on the internet или in the internet

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
Единственно правильный и общепринятый вариант в английском языке — on the internet. Этот предлог используется, потому что носители воспринимают интернет как платформу, сеть или поверхность, с которой мы взаимодействуем, аналогично выражениям on the phone, on television или on a website. Фраза on the internet означает «в интернете» или «онлайн», например: I found this information on the internet. Вариант in the internet считается грамматической ошибкой. Он возникает исключительно из-за дословного перевода с русского языка «в интернете». В стандартной английской речи предлог in с этим словом не употребляется, так как мы не находимся внутри сети физически, а пользуемся ею как информационной средой. Поэтому в любом контексте следует использовать только on the internet.