on the internet или in the internet

Ответ от Mr. Corax[гуру]
Правильным вариантом в английском языке является выражение on the internet. Этот предлог используется при размещении или поиске информации в сети, например, при публикации картинки. Преподаватели в университетах также традиционно поправляют студентов, если они говорят in.Существует мнение, что вариант in тоже может быть правильным, но отмечается, что баварские группы языков, а также вся Скандинавия и Канада воспримут именно вариант on. Иногда встречается выражение from internet, но для описания нахождения данных в сети оно не является основным. Чтобы говорить грамматически верно, выбирайте предлог on.