поздравления на татарском языке с днем рождения



туган кон белэн котлау сузлэре

Автор Гульнара мингазова задал вопрос в разделе Торжество, Праздник

поздравления с днем рождения не в прозе на татарском и получил лучший ответ

Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
Котлы булсын туган көнең,
Якты булсын һәр таңың,
Куанычлар, бәхет-шатлык белән
Үтсен синең гомерең!
***
Күпме булса җирдә изге теләк –
Без телибез сиңа барын да.
Ап-ак карлар кебек бәхет яусын
Туган көннең һәрбер таңында.
Йөрәгеңә җыйган яхшылыклар
Изгелекләр булып кайтсыннар.
Туар таңнар алып килсен сиңа
Сәламәтлек, бары шатлыклар! .
***
Туган көндә матур теләк
Булсын әле үзеңә:
Күктән кояш балкып торсын,
Нурлар сибеп йөзеңә.
Шаулап чәчәк атып торсын
Бакчаларда гөлләрең,
Бүгенгедәй ямьле үтсен
Киләчәктә көннәрең.
Иң яраткан матур кошлар
Сайрасыннар болында,
Исән-саулык, ак бәхетләр
Юлдаш булсын юлыңда.
***
Бәхет нурында коенып,
Назга күмелеп яшә.
Тиңең белән тигез булып
Сөеп-сөелеп яшә.
Синең өчен гөлләр чәчәк атсын,
Тыныч булсын кичең, төннәрең.
Сайрар кошлар синең өчен генә
Багышласын иде көйләрен.
***
Туган көнең белән котлыйм,
Ак бәхетләр сиңа телим,
Гомер юлың озын булсын,
Кайгы-хәсрәт урап үтсен.
убери звездочку
kon stihi-1.htm
Источник: kon stihi-1.htm

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: поздравления с днем рождения не в прозе на татарском
спросили в Другое
Туй коне белэн котлау сузлэре
присоединяюсь к вашим словам. .
только с кем вы сейчас
подробнее...
спросили в Gnutella
а как будет на разных языках "с днем рождения"?
По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois
подробнее...

Татары!!!!Помогите написать поздравление с днем рождения на татарском языке
думаю, можно сказать: "Туган кенен белян котлайым! Иссеннек, саулык, бэхетле тормош, муххабэт хэм
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Кунене
Что значит фраза "ТУГУЛГАН КУНБИЛАН" и что это за язык? Башкирский?
Это узбекский. Тугилган кун билан - С днём рождения.
По башкирски это будет звучать так -
подробнее...
спросили в Другое Permopsocida
как будет по татарски с днем рождения?
Перевод: Туган көнең белән!
Татарско-русский и русско-татарский электронный
подробнее...
спросили в Музыка Уразово
кто может перевести? Гузель Уразова - Туган кон
Гузель Уразова "День рождения".

Пусть моя песня дойдет подарком
На твой день
подробнее...
спросили в Мини Коны
Где можно найти поздравления с днем рождения на башкирском языке?
ПОЗДРАВЛЕНИЕ с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь - ул аз эле!
Алда
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*