туган кон белэн котлау сузлэре
Автор Гульнара мингазова задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
поздравления с днем рождения не в прозе на татарском и получил лучший ответ
Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
Котлы булсын туган көнең,
Якты булсын һәр таңың,
Куанычлар, бәхет-шатлык белән
Үтсен синең гомерең! Күпме булса җирдә изге теләк,
Без телибез сиңа барын да.
Ак чәчәкләр кебек бәхет яусын
Туган көннең һәрбер таңында. Күңеле алтын кешенең
Бәйрәме дә күңелле.
Көн дә үткәрәсе килеп
Тора туган көнеңне. Бәхет кенә алып килсен
Туасы иртәләрең.
Татып яшә дуслар иңен,
Сөйгән яр иркәләвен. Озын булсын гомерең,
Тыныч булсын һәрчак күңелең.
Бәхет чишмәләрең мул аксын,
Зур шатлыклар белән таң атсын.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: поздравления с днем рождения не в прозе на татарском
Перевод на татарский язык. Хочу поздравить подругу на родном её языке. С днём рождения, Гульнара!
Якын дустым, синең туган көнгә.
Буләк итәм шигыръ юллары.
Гел
подробнее...
спросили в Gnutella
а как будет на разных языках "с днем рождения"?
По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois
подробнее...
а как будет на разных языках "с днем рождения"?
По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois
подробнее...
Татары!!!!Помогите написать поздравление с днем рождения на татарском языке
думаю, можно сказать: "Туган кенен белян котлайым! Иссеннек, саулык, бэхетле тормош, муххабэт хэм
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Кунене
Что значит фраза "ТУГУЛГАН КУНБИЛАН" и что это за язык? Башкирский?
Это узбекский. Тугилган кун билан - С днём рождения.
По башкирски это будет звучать так -
подробнее...
Что значит фраза "ТУГУЛГАН КУНБИЛАН" и что это за язык? Башкирский?
Это узбекский. Тугилган кун билан - С днём рождения.
По башкирски это будет звучать так -
подробнее...
спросили в Музыка Уразово
кто может перевести? Гузель Уразова - Туган кон
Гузель Уразова "День рождения".
Пусть моя песня дойдет подарком
На твой день
подробнее...
кто может перевести? Гузель Уразова - Туган кон
Гузель Уразова "День рождения".
Пусть моя песня дойдет подарком
На твой день
подробнее...
спросили в Мини Коны
Где можно найти поздравления с днем рождения на башкирском языке?
ПОЗДРАВЛЕНИЕ с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь - ул аз эле!
Алда
подробнее...
Где можно найти поздравления с днем рождения на башкирском языке?
ПОЗДРАВЛЕНИЕ с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь - ул аз эле!
Алда
подробнее...