Пожалуйста по украински
Автор Strela задал вопрос в разделе Образование
Как по украински "пожалуйста"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
По-моему - будь ласка
Ответ от Isida[гуру]
знаю, как зубы-зубила=))
знаю, как зубы-зубила=))
Ответ от Пользователь удален[активный]
Дякую
Дякую
Ответ от Anastasiya Kozlova[гуру]
будьласка
будьласка
Ответ от Maxx[мастер]
точно не помню но по-моему либо сало, либо шо ))
точно не помню но по-моему либо сало, либо шо ))
Ответ от БОТАНИКИ МЫ[гуру]
Да канешна ж:
Будь ласкив!
Мы ж, москали нэ такиж уж тупы! Гарна ты моя дывчина...:))
P.S. Сало да борщ тэж любэмо!
Да канешна ж:
Будь ласкив!
Мы ж, москали нэ такиж уж тупы! Гарна ты моя дывчина...:))
P.S. Сало да борщ тэж любэмо!
Ответ от Евгения Бурцева[активный]
Будь ласка,а дякую это спасибо
Будь ласка,а дякую это спасибо
Ответ от Ёаша Ли[эксперт]
таки по украински пожалуйста, наверное будет пожмякав-иго-сотне (пожал-уй-ста) , думаю так))
таки по украински пожалуйста, наверное будет пожмякав-иго-сотне (пожал-уй-ста) , думаю так))
Ответ от Gothart[активный]
сасибо- дякую, пожралусто- будь ласка, вчите мову кляти москали! :)) а ще воны звуть наше пыво - пиииво
сасибо- дякую, пожралусто- будь ласка, вчите мову кляти москали! :)) а ще воны звуть наше пыво - пиииво
Ответ от Михаил Архангельский[новичек]
"будь ласка" это вежливая просьба на украинском - т. е. будь ласковый. При ответе на спасибо правильно говорить "прошу" с ударением на "о". Однако в Украине широко распространено и "будь ласка" как ответ на "спасибо". Это калька (копия) с русского, как определяют лингвисты. Так сложилось из-за множества принудительных руссификаций начиная с 19го века и просто из-за доминирующего положения русского языка. В Украинском языке много таких копий, но более менее образованные люди уже давно избегают их употребления.
"будь ласка" это вежливая просьба на украинском - т. е. будь ласковый. При ответе на спасибо правильно говорить "прошу" с ударением на "о". Однако в Украине широко распространено и "будь ласка" как ответ на "спасибо". Это калька (копия) с русского, как определяют лингвисты. Так сложилось из-за множества принудительных руссификаций начиная с 19го века и просто из-за доминирующего положения русского языка. В Украинском языке много таких копий, но более менее образованные люди уже давно избегают их употребления.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по украински "пожалуйста"?
спросили в 86 год
Как по-украински будет "привет", "здравствуйте", "доброе утро" и т. п.?
Очень полезно знать по-украински фразу
"Извините, пожалуйста, я не понял, не могли бы вы
подробнее...
Как по-украински будет "привет", "здравствуйте", "доброе утро" и т. п.?
Очень полезно знать по-украински фразу
"Извините, пожалуйста, я не понял, не могли бы вы
подробнее...
спросили в Урганты
какие передачи ведут Ургант и Цекало? пожалуйста подскажите кроме перисхилтона и большой разницы
Только:
Прожектор перис хилтон!
Большая разница
Большая разница по-украински
20
подробнее...
какие передачи ведут Ургант и Цекало? пожалуйста подскажите кроме перисхилтона и большой разницы
Только:
Прожектор перис хилтон!
Большая разница
Большая разница по-украински
20
подробнее...
спросили в Телефон Регионы
Помогите пожалуйста узнать регион по номеру телефона...
Это номер мобильного телефона, оператор подробнее...
Помогите пожалуйста узнать регион по номеру телефона...
Это номер мобильного телефона, оператор подробнее...
Пожалуйсто помогите! история
Проходивший в июне 1917 г. I-й Всероссийский съезд рабочих и солдатских депутатов продемонстрировал
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Засолить
Подскажите пожалуйста вкусненький рецепт как засолить сало!
Полезные советы.
1. Чем толще кожица, тем сало будет жестче при засоле. Сало с толстой шкуркой
подробнее...
Подскажите пожалуйста вкусненький рецепт как засолить сало!
Полезные советы.
1. Чем толще кожица, тем сало будет жестче при засоле. Сало с толстой шкуркой
подробнее...
Подскажите пожалуйста, где можно узнать смысл фамилии и происхождение?
Волков
Анализ фамилии:
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% -
подробнее...
Пересскажите, Пожалуйста, рассказ Гоголя " Перед рождественской ночью" Краткий пересказ, можно написать?
Самая фантастическая история — «Ночь перед Рождеством». В ней рассказывается о молодом кузнеце
подробнее...
ПОЖАЛУЙСТА!!! Сочинение на тему "Грамадзянская лирыка" Там быстро.
Грамадзянская лірыка – это по-белорусски, так как по-украински немного иначе: громадянська
подробнее...
спросили в Другое
Ответте пожалуйста!!!!Что такое ,,ЖМЕНЬКА,,?
Жменя" ( ласкательно- жменька)
Значение
1. просторечие, реговорное - ладонь с пальцами,
подробнее...
Ответте пожалуйста!!!!Что такое ,,ЖМЕНЬКА,,?
Жменя" ( ласкательно- жменька)
Значение
1. просторечие, реговорное - ладонь с пальцами,
подробнее...
скажите пожалуйста, как лечить обструктивный бронхит у ребенка (2,6 года) Обостряется каждый месяц
Бронхит. Различают острый и хронический бронхит.
Острый бронхит является воспалением слизистой
подробнее...
Граждане-украинцы! Помогите, пожалуйста! Касаемо вашего языка. Очень нужно!
Жив на селі Квочан собака
Лохматий і товстий,
Хвіст здоровенний, як ломака
І сам
подробнее...
Помогите, пожалуйста, ответить на вопрос.
Чем вызвано нарушение смысловой точности высказываний в приведенных фрагментах деловых
подробнее...
помогите с переводом, пожалуйста
Не спрашивай кому, не спрашивай почему
Я ищу свет (в) между облаками.
Сердечко не край,
подробнее...
Помогите составить диалог по укр мове )
-Привіт
-Привіт. Я тебе вже давно не бачила, куди ти зник?
-Я їздив відпочивати на море,
подробнее...