преобразовать синоним

Ответ от Наталия Тузина[гуру]
Обе формы, преобразуя и преобразовывая, верны и существуют в русском языке как деепричастия. Преобразовывая — это деепричастие несовершенного вида от глагола преобразовывать. Оно указывает на длительный процесс изменения и является самым нейтральным и частотным вариантом в современной речи. Преобразуя — тоже допустимая форма, образованная от основы настоящего или будущего времени, но она встречается в книжной речи значительно реже. Важно помнить, что деепричастия не имеют категории времени, они имеют вид. Если действие уже полностью завершено, единственно правильной формой будет деепричастие совершенного вида преобразовав. Таким образом, для описания самого процесса смело выбирайте преобразовывая, а для констатации уже свершившегося факта используйте преобразовав.