Преобразовывать
Автор Chriss Whinst'n задал вопрос в разделе Школы
Как правильно: "преобразОВЫВАет" или "преобразУет"? и получил лучший ответ
Ответ от Дивергент[гуру]
Если это третье лицо единственного числа от глагола "преобразовать" (что сделать? ) - то "преобразует" (совершенный вид, будущее время) , а если от глагола "преобразовывать" (что делать? ) - то "преобразовывает" (несовершенный вид, настоящее время) ) . Это РАЗНЫЕ глаголы. Сравни, например, глаголы "прибегать" (что делать? , несовершенный вид) и "прибежать" (что сделать? , совершенный вид) .
А формы настоящего времени у глаголов совершенного вида НЕТ (вообще НЕТ, глаголы совершенного вида в настоящем времени не употребляются, только в прошедшем и будущем! ) . А будущее время от глагола преобразовывать - БУДЕТ преобразовывать - существует только сложная форма будущего времени.
Русский язык довольно сложный, деточка...
И так, и так правильно.
Если будущее (что Сделает/будет делать) - то преобразУет.
Если настоящее (что Делает/текущее действие) - то преобразОВЫВАет
Хотя в глагол текущего нередко вставляют слово от глагола будущего, но это неправильно.