привет буфет

Ответ от Катрин Виноградова[активный]
Фраза «привет, буфет» является классическим примером языкового алогизма. Она не несет в себе прямого смыслового значения и используется исключительно ради забавного созвучия и рифмы. Подобные выражения возникают в речи спонтанно как игра слов. Существуют лингвистические исследования, посвященные таким алогизмам в русском, английском и испанском языках. Интересно, что некоторые ученые сравнивали эти бессмысленные на первый взгляд фразы с арабским языком. Обосновывалось это тем, что арабский из-за активных морских торговых связей и географического положения, включая древние цивилизации вроде Египта, считается близким к условному праязыку. В результате такого сравнения выяснялось, что многие русские фразы-алогизмы неожиданно обретают вполне конкретный смысл при интерпретации на арабский. Таким образом, за кажущейся бессмыслицей иногда может скрываться глубокая историческая и языковая связь.