Автор Александр Спокойный задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Откуда пошло выражение "приятного аппетита"? Аппетит ведь не может быть приятным или неприятным. и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
Вы совершенно правы: со словом "аппетит" слово "приятный" не очень согласуется.
Но аппетит может быть хорошим или плохим... А вот исходное французское пожелание (которое, в общем-то, и было заимствовано — Bon appetit) как раз и есть пожелание именно "хорошего аппетита"...
Но вот ведь прижился в русском не совсем правильный перевод...
Ответ от Serg Havr[гуру]
Вот именно поэтому и прижилось это гостеприимное пожелание, как исключающее всякое двоякое толкование и различные интерпретации.
Хлеб да соль-едим да свой (из х/фильма "Джек-Восьмеркин-американец"-бедняк зашел в дом к обедающим кулакам).
Вот именно поэтому и прижилось это гостеприимное пожелание, как исключающее всякое двоякое толкование и различные интерпретации.
Хлеб да соль-едим да свой (из х/фильма "Джек-Восьмеркин-американец"-бедняк зашел в дом к обедающим кулакам).
Ответ от J'aime l'amour[активный]
бери выше) ) заччем тебе приятного аппетита )) еть выражение получше)) ) "говно на аплочке "
Про говно на палочке не знаю, знаю про жопу с ручкой.
Одинокий нищий шарманщик бродил из города в город, был он уже очень стар. На пропитание он зарабатывал тем, что играл на своей шарманке, а его маленькая внучка, всегда путешествующая с ним, танцевала и собирала деньги, которые сердобольные жители кидали из окон домов. Так блуждали они из города в город, из деревни в деревню, из страны в страну. У них не было цели, они шли, не задумываясь, куда идти дальше, просто брели себе вперед, навстречу новым городам и новым людям. Однажды они дошли до северной части земли. В надежде на то, что эта полоса скоро закончится, они, не сдаваясь и сопротивляясь северным ветрам, шли и шли вперед. Но холод не прекращался. Ветра еще сильнее дули со всех сторон, тяжелые хлопья снега облепляли их со всех сторон. Уже было слишком поздно возвращаться назад, назад, поэтому, покорившись воле судьбы, и приготовившись к скорой смерти, пробирались наши путешественники по северным льдам. Старик уже совсем обессилил, и если бы не внучка, которая всячески старалась ему помочь и поддержать, давно бы сдался. А девочка, несмотря на страшный холод и смертельную усталость, не хотела останавливаться. В глубине ее маленького сердечка еще теплилась надежда на чудо. И то ли сила детской чистой веры, то ли Провидение послало им чудо. В дали они увидели огонек. Надежда засветилась в их глазах, и последние силы они собрали, чтобы доползти до заветного огонька. Огонек оказался костром. Добравшись до него, старик-шарманщик упал без сил. Девочка приблизилась к костру. Около огня сидела фея. Она увидела девочку и пожалела ее.
- Я исполню три твоих желания, дитя мое, сказала она. Чего бы тебе хотелось?
Девочка огляделась вокруг.. . Как все уныло, тускло.. .
- Я хочу, - сказала она, - чтобы наступило лето. Вечное лето. Чтобы выглянуло солнышко, расцвели цветочки, запели птички и появились прекрасные бабочки. Хочу зеленую травку, яркие цвета и тепло!
- Хорошо, - сказала фея, и в ту же минуту, все вокруг начало меняться. Выглянуло солнце, потеплело, зазеленели деревья и трава, откуда ни возьмись появились прекрасные цветы, запорхали бабочки, птичьи трели доносились с каждого дерева. Мир преображался.
- Твое второе желание? - спросила фея.
- Я хочу.. . Я хочу, чтобы в мире не было войн! Чтобы люди любили друг друга, улыбались друг другу. Я хочу, чтобы дети всего мира пели и танцевали, взявшись за руки. Чтобы люди не убивали друг друга и наступил вечный мир!
- Что же, будь по-твоему, - согласилась фея.
И в тот же момент на поляну выбежали дети разных стран. Они бегали, играли, пели танцевали, водили длинные хороводы и счастье пребывало в каждом возгласе, в каждой улыбке, в каждом взоре.
- У тебя осталось последнее желание, - напомнила фея.
Девочка огляделась вокруг и увидела своего дедушку, одиноко лежавшего без чувств поодаль. Ей стало стыдно, что она о нем забыла, добрая девочка кинулась к нему, принялась трясти за плечи, стараясь пробудить старика, чтобы он увидел все прекрасное, происходящее вокруг.
- Дедушка, ну, дедушка, посмотри, как все чудесно! А чего бы тебе хотелось?? ?
Старик приоткрыл один глаз, потом другой, приподнялся на локте, но силы пока еще не вернулись к нему, и, падая обратно навзничь, единственное, что произнес старик было: "А.. . в жопу!!! "
И все пошло в жопу: и птички, и деревье, и лето, и улыбки, и песни, и смех, и радость, и трава, и деревья, и тепло, и фея.. . пошла в жопу и шарманка, да ручка застряла и никак не проходила. Так с тех пор и
пошла присказка.. . жопа с ручкой.. .
"приятного аппетита " ))
бери выше) ) заччем тебе приятного аппетита )) еть выражение получше)) ) "говно на аплочке "
Про говно на палочке не знаю, знаю про жопу с ручкой.
Одинокий нищий шарманщик бродил из города в город, был он уже очень стар. На пропитание он зарабатывал тем, что играл на своей шарманке, а его маленькая внучка, всегда путешествующая с ним, танцевала и собирала деньги, которые сердобольные жители кидали из окон домов. Так блуждали они из города в город, из деревни в деревню, из страны в страну. У них не было цели, они шли, не задумываясь, куда идти дальше, просто брели себе вперед, навстречу новым городам и новым людям. Однажды они дошли до северной части земли. В надежде на то, что эта полоса скоро закончится, они, не сдаваясь и сопротивляясь северным ветрам, шли и шли вперед. Но холод не прекращался. Ветра еще сильнее дули со всех сторон, тяжелые хлопья снега облепляли их со всех сторон. Уже было слишком поздно возвращаться назад, назад, поэтому, покорившись воле судьбы, и приготовившись к скорой смерти, пробирались наши путешественники по северным льдам. Старик уже совсем обессилил, и если бы не внучка, которая всячески старалась ему помочь и поддержать, давно бы сдался. А девочка, несмотря на страшный холод и смертельную усталость, не хотела останавливаться. В глубине ее маленького сердечка еще теплилась надежда на чудо. И то ли сила детской чистой веры, то ли Провидение послало им чудо. В дали они увидели огонек. Надежда засветилась в их глазах, и последние силы они собрали, чтобы доползти до заветного огонька. Огонек оказался костром. Добравшись до него, старик-шарманщик упал без сил. Девочка приблизилась к костру. Около огня сидела фея. Она увидела девочку и пожалела ее.
- Я исполню три твоих желания, дитя мое, сказала она. Чего бы тебе хотелось?
Девочка огляделась вокруг.. . Как все уныло, тускло.. .
- Я хочу, - сказала она, - чтобы наступило лето. Вечное лето. Чтобы выглянуло солнышко, расцвели цветочки, запели птички и появились прекрасные бабочки. Хочу зеленую травку, яркие цвета и тепло!
- Хорошо, - сказала фея, и в ту же минуту, все вокруг начало меняться. Выглянуло солнце, потеплело, зазеленели деревья и трава, откуда ни возьмись появились прекрасные цветы, запорхали бабочки, птичьи трели доносились с каждого дерева. Мир преображался.
- Твое второе желание? - спросила фея.
- Я хочу.. . Я хочу, чтобы в мире не было войн! Чтобы люди любили друг друга, улыбались друг другу. Я хочу, чтобы дети всего мира пели и танцевали, взявшись за руки. Чтобы люди не убивали друг друга и наступил вечный мир!
- Что же, будь по-твоему, - согласилась фея.
И в тот же момент на поляну выбежали дети разных стран. Они бегали, играли, пели танцевали, водили длинные хороводы и счастье пребывало в каждом возгласе, в каждой улыбке, в каждом взоре.
- У тебя осталось последнее желание, - напомнила фея.
Девочка огляделась вокруг и увидела своего дедушку, одиноко лежавшего без чувств поодаль. Ей стало стыдно, что она о нем забыла, добрая девочка кинулась к нему, принялась трясти за плечи, стараясь пробудить старика, чтобы он увидел все прекрасное, происходящее вокруг.
- Дедушка, ну, дедушка, посмотри, как все чудесно! А чего бы тебе хотелось?? ?
Старик приоткрыл один глаз, потом другой, приподнялся на локте, но силы пока еще не вернулись к нему, и, падая обратно навзничь, единственное, что произнес старик было: "А.. . в жопу!!! "
И все пошло в жопу: и птички, и деревье, и лето, и улыбки, и песни, и смех, и радость, и трава, и деревья, и тепло, и фея.. . пошла в жопу и шарманка, да ручка застряла и никак не проходила. Так с тех пор и
пошла присказка.. . жопа с ручкой.. .
"приятного аппетита " ))
Ответ от Defost noname[гуру]
ну некоторые люди, наслаждаются едой, поэтому и желают приятного
ну некоторые люди, наслаждаются едой, поэтому и желают приятного
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло выражение "приятного аппетита"? Аппетит ведь не может быть приятным или неприятным.