прочитать или прочесть

Ответ от Оленька[гуру]
Оба варианта являются правильными и в большинстве случаев выступают как полные синонимы. Можно сказать и прочитать книгу, и прочесть книгу. Однако между ними есть важное смысловое различие. Глагол прочитать может означать проведение какого-либо времени за чтением, например, прочитать всю ночь или прочитать вечер за интересным романом. В таком значении глагол прочесть не употребляется, фраза прочесть всю ночь будет ошибкой. Кроме того, у этих глаголов разное формообразование. Прочитать относится к продуктивному классу глаголов, поэтому его формы используются в речи чаще. Прочесть относится к непродуктивным глаголам с чередованием звуков: прочту, прочтёшь, прочёл. Из-за этого в современном языке вариант прочитать встречается значительно чаще, но оба слова остаются безусловной литературной нормой.