продолжай в том же духе

Продолжай в том же духе на английском

Автор Today-tomorrow-always задал вопрос в разделе Лингвистика

Подскажите английский аналог фразы "Продолжай в том же духе"? и получил лучший ответ

Ответ от Александр[гуру]
carry on keep it up

Ответ от Excelsior[гуру]
Keep going

Ответ от Ёмурф[гуру]
Go on?.. или типа. . -Hold on!

Ответ от АННА ЯКОВЛЕВА[гуру]
Hangin' right on track

Ответ от Svetlana vishnevskaya[гуру]
stay the course

Ответ от Диана Олеговна[гуру]
keep going

Ответ от Ольга Павленко[гуру]
точный перевод - carry on, остальные не совсем уместны.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите английский аналог фразы "Продолжай в том же духе"?

Составьте 10 вопросов на Английском языке!
Всё зависит от темы репортажа.. .Например, выборы Президента Украины (которые состоялись уже, но
подробнее...

Подскажите, пожалуйста, какой язык начать изучать?
Лучше изучать язык который действительно нужен сейчас или зависимо в каком месте ты будешь в
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Англия
Особенности Реформации в Англии
Англия издавна тяготилась зависимостью от Рима. Налоги, взимавшиеся Римско-католической Церковью в
подробнее...

спросили в Другое Трагедия
нужно сочинение: "В чём трагедия гамлета? "
В чем трагедия Гамлета? Пьесой «Гамлет» в творчестве Шекспира приоткрывается новый период,
подробнее...

Сколько в Индии языков и... (((
В Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено,
подробнее...

спросили в Бав
Чем характеризуются киножанры: слешер и треш?
Слово "Slash" с английского переводится как "удар сплеча, резкий удар, разрез, рана, рубить,
подробнее...

спросили в InFamous
Сколько всего книг написала Шарлотта Бронте ?
Стихотворный сборник. Роман «Учитель» .
В 1846 выходят «Стихотворения Керрера, Эллиса и Эктона
подробнее...

спросили в 1 ноября
ЕЕ великодушие незнало границ... даже убица был прощен... кто она ..расскажите
Это портрет великой княгини Елизаветы Федоровны (Елизаветы Александры Луизы Алисы
подробнее...

Кто такая Эмма Уотсон?
Эмма Уотсон – звезда фильмов о Гарри Поттере.
Актриса и модель.

#yaimg10463#подробнее...

спросили в Другое
кто такой тимирязев
ТИМИРЯЗЕВ Климент Аркадьевич (1843-1920) - российский естествоиспытатель, один из основоположников
подробнее...

спросили в 1606 год
кто открыл австралию. ,,
История открытия Австралии Австралия — самый маленький материк Земли. Из-за своего удаления от
подробнее...