Автор Ёоня Бич задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно написать по-английски улицу "проезд Кадомцева" ?? и получил лучший ответ
Ответ от Art[гуру]
Это смотря для какой цели, если просто надо обратный адрес на письме написать то надо не перевести, а просто английскими буквами написать "proyezd Kadomtseva", а если нужен смысловой перевод на английский то "Kadomtsev\'s driveway"
Ответ от KoRoshi[гуру]
Proezd Kadomceva
Proezd Kadomceva
Ответ от Record Пушкин[новичек]
Kadomzev's driveway
Kadomzev's driveway
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно написать по-английски улицу "проезд Кадомцева" ??
в каком случае лучше всего уйти по-английски?))и почему так делают?
Есть масса случаев в которых можно уйти не попрощавшись. Но можно выделить два главных: от
подробнее...
Как называются английские двухэтажные автобусы?
Так, «Рутмастер» (Routemaster), ставший символом Лондона и, возможно, самым узнаваемым автобусом в
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Что необходимо гражданам РФ для проезда через Польшу?
достаточно шенгена, но для начала надо точно все
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
ГДЕ ЭТО? СТРАНА И ГОРОД
ВЬЕТНАМ Нячанг аэропорт Камрань
Аэропорт Нячанга расположен в долине Камрань, в 30 км к югу
подробнее...
куда стоит сходить в праге (что посмотреть, что попробовать)?
Я была в Праге. Супер! Не город, а сказка! Посетить надо: Пражский град (с собором святого Вита) ,
подробнее...
Кто был в Токио,расскажите о нюансах приобретения билетов в метро?
Ольга Рыбалка
Номер мобильного телефона: + (81) 80-3177-1887
подробнее...
спросили в Другое
хандра Онегина
В чем причины «хандры» Онегина? .
В начале романа перед нами предстает картина воспитания,
подробнее...
хандра Онегина
В чем причины «хандры» Онегина? .
В начале романа перед нами предстает картина воспитания,
подробнее...
спросили в 1074 год
внутри
Мосты через пролив Босфор .
Пролив Босфор, соединяющий Черное и Мраморное море,
подробнее...
внутри
Мосты через пролив Босфор .
Пролив Босфор, соединяющий Черное и Мраморное море,
подробнее...
Где Волков брал такие жуткие имена для своих сказок - Урфин Джюс, Гуамоколатокинт, Эот Линг, Кабр Гвин, Энкин Флед?
ЦИТАТА: Вот мы нашли еще несколько путей появлений имен. Способы появлений сказочных имен разные но
подробнее...
спросили в 1074 год
Какой мост был первым висячим мостом соединившем азиатскую и европейскую часть Стамбула через Босфор (пролив)?
Ататюркский мост (Босфорский мост, тур. Boğaz Köprüsü, англ. Bosphorus bridge
подробнее...
Какой мост был первым висячим мостом соединившем азиатскую и европейскую часть Стамбула через Босфор (пролив)?
Ататюркский мост (Босфорский мост, тур. Boğaz Köprüsü, англ. Bosphorus bridge
подробнее...
Как зовут ведущего "Такси" на ТНТ?
#yaimg6978# Передача "Такси" сделана по британскому формату Сash Cab. Ведущий шоу таксист Алексей
подробнее...
Какие надо сдать экзамены на поступление в Университет Хельсинки на Social Sciences и на каком языке проводятся??
Бесплатное образование (в том числе на английском) .
Возможность учиться в ВУЗе Финляндии
подробнее...
спросили в Другое User fro
Какой шрифт используют на указателях улицы?
Статья 4. Порядок установки указателей
с названиями улиц и номерами домов
Какой шрифт используют на указателях улицы?
Статья 4. Порядок установки указателей
с названиями улиц и номерами домов