происхождение слова яблоко

Ответ от МеLом@нKa *****[гуру]
Помимо обозначения плода «яблоко» имеет массу значений.
До странности много вещей называют яблоками.
Сердцевина в мишени для стрельбы в цель - яблочко.
В анатомии - яблоко берцовой кости, или вертлюг (от ("вертеть").
Кадык - адамово яблоко... очевидно, потому, что Адам в Эдемском саду со страху подавился, проглатывая украденное Евой яблоко. И до сих пор у всех мужчин это яблоко выпячивается из горла!
Рукоятка меча - эфес - тоже именуется яблоком, так же как и символ императорской власти - державное яблоко.
Яблоко на шпилях башен, на котором укрепляется флюгер или громоотвод. Мелкие райские яблочки. Гранатовое яблоко, хотя это совершенно другой плод.
Когда-то апельсин называли "померанцем". Померанец из немецкого Pomeranz, восходит к итальянскому pomo - яблоко и arancia (аранция) - апельсин, то есть апельсиновое яблоко.
Яблоко мы находим и в помидорах: по-французски ротте d'or (пом д'ор) -золотое яблоко (из итальянского pomi d'oro). Но помидоры сами французы зовут томатами. Ацтекское это слбво пришло во Францию из Южной Америки. В XVI веке ацтеки, коренные жители Мексики, были истреблены испанскими завоевателями. Вот какое это древнее слово - томаты!
Спор названий длится уже полтораста лет, но побеждает помидор.
Картофель звучит совершенно одинаково по-русски и по-немецки. У нас в некоторых областях картофель зовут чертовым яблоком. Эnо след насильственного введения культуры картофеля, вызвавшего "картофельные бунты" - антикрепостнические выступления удельных и государственных крестьян в России в 40-х годах XIX века.
У нас называют картошку и земляным яблоком, а во Франции другого названия картофеля не существует: pomme de terге (пом де тер) , что значит "земляное яблоко".
О конской масти говорят - в яблоках. У Алексея Николаевича Толстого в "Хождении по мукам": "От Никольских ворот шла крупной рысью шестерка серых в яблоках".
Апельсин - китайское яблоко. Это с голландского appel-sien, от appel - яблоко и Sien - Китай.
Многообразие значения и употребления слова яблоко объясняется тем, что яблоко - один из древнейших плодов на земле и растет почти повсюду. [1]
ЯБЛОКО
укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ. , XIII в. ; см. Дурново, Очерк 197, 222), блр. яблык, др. -русск. яблъко, сербск. -цслав. аблъко, болг. абълка, ябълка (Младенов 701), сербохорв. jабука ж. "яблоко, яблоня", jабуко ср. р. "яблоко", словен. jabolko, чеш. jablko, стар. также jablo, слвц. jablko. польск. jabko, в. -луж. jаbоkо, диал. jаbуkо, н. -луж. jabuko, полаб. jobku. Праслав. *ablъko из *ablu- родственно лит. obuolas, obuolys "яблоко", лтш. abuols – то же, др. -прусск. woble "яблоко", лит. obelis ж. "яблоня", лтш. abele – то же, д. -в. -н. арful "яблоко", крым. -гот. ареl, др. -ирл. аbаll – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (еt quos maliferae dеsресtаnt moenia Аеllае; см. Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и. -е. основа на согласный -l-; см. Траутман, ВSW 2; Арr. Sprd. 465; Мейе, Et. 335; Бехтель, KZ 44, 129; Френкель, KZ 63, 172 и сл. ; Мейе – Эрну 5; Шпехт 61; Бернекер I, 22 и сл. ; М. –Э. I, 234; Хоопс, Reall. I, 114; Буга, РФВ 70, 100. Судя по апофоническим отношениям в балт. , это и. -е. , а не заимств. , вопреки Шрадеру (ВВ 15, 287), Фику (I, 349). Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр. (Труды I, 131), Шахматову (AfslPh 33, 89). Ср. сл. •• [См. в последнее время еще Мошинский (Zasiag, стр. 280 и сл.) , который высказывает догадку о связи с вариантом и. -е. *albho- "белый". – Т. ] [2]
ЯБЛОКО. Этимология
От праслав. формы, родств. ст. -слав. ѧблоко, болг. ябълка, укр. яблуко, белор. яблык, польск. jabłko, словенск. jabolko, сербск. јабука, чешск. jablko и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *ab(e)l-; ср. : англ. apple, нем. Apfel, нид. appel, дат. æble, норв. eple, ст. -ирл. ubull, шотл. ubhal, лит. obuolys и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.